Translation for "menús" to english

Menús

noun

• menu
• bill of fare

Translation examples

menu noun

El sistema actual de entrega de raciones se basa en planes de menús.
The current system of ration delivery is based on menu plans.

Los menús desplegables podían ser una manera de resolver esta cuestión.
Drop-down menus were cited as a way to address this issue.

Los menús se presentan en un lugar visible y accesible para que puedan ser consultados por los padres.
Menus are shown in a visible and accessible place for consultation by the parents.

a) Traducir la página principal del sitio web, incluidos los menús del navegador;
Translate the main page of the web site including the navigation menus

Los arreglos y menús, deben coordinarse con el Servicio de Comidas de las Naciones Unidas (teléfono interno
Arrangements and menus, should be coordinated with the United Nations Catering Service (ext. 3.7099).

La utilización de menús desplegables en la versión electrónica del cuestionario facilita las respuestas sobre los metadatos.
The responses on metadata are facilitated by the use of drop-down menus in the electronic questionnaire format.

Los formularios electrónicos funcionan a partir de menús, y todas las preguntas exigen respuestas lógicas.
33. The online forms are menu-driven, and all questions must be logically answered.

b) Suplemento de los menús sugeridos por la nutricionista;
(b) Supplement of menus suggested by the dietician;

Teniendo en cuenta dichas Orientaciones y utilizando un sistema informatizado de planificación de los menús, en 2008 se adoptó el Practicum, con menús para las instituciones educativas.
Based on the Guidelines for healthy nutrition in educational institutions and by means of computerised dietary menu planning, the Practicum with menus for educational institutions was adopted in 2008.

Modelos, menús, flores...
Models, menus, flowers...

- Hay muchos menús.
- So many menus.

Dos menús McChicken.
Two McChicken menus.

Traeré los menús.
I'll bring the menus.

- Tengo los menús.
- I got the menus.

¿Los menús cuentan?
Do menus count?

¡Laminaré los menús!
-l'll laminate my menus.

- Sus menús, señor.
- Your menu, sir.

Os di menús.
I gave you menus.

Menus era el más desgraciado.
Menus was the most unfortunate.

—Tienen menús para llevar.
They have takeout menus.

Se distribuyeron los menús.
Menus were passed around.

Más menús, más opciones.
More menus, more options.

El maitre trajo los menús.
The maitre brought menus.

Un camarero se acercó con los menús.
A waiter coasted by with menus.

Charlaron y abrieron sus menús.
They chatted and opened their menus.

Nos divertimos mucho con los menús.
We had enormous fun with the menus there.

bill of fare noun

A él le encantaban aquellos menús: pollo hawaiano y arroz con azafrán.
He raved about the bill of fare--Hawaiian chicken and saffron rice.