Translation for "mejor reconocimiento" to english

Mejor reconocimiento

• best recognition
• better recognition

Translation examples

better recognition

Esto podría hacerse mediante un mejor reconocimiento del potencial actual del continente.
This could be done through a better recognition of the existing potential in the continent.

Mejor reconocimiento de la forma en que la discriminación afecta a la vida de las mujeres con discapacidad sobre la base de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, que Kenya ratificó en 2008;
Better recognition of how discrimination intersects within the lives of women with disabilities in terms of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities which Kenya ratified in 2008;

En Nicaragua, Uganda y Viet Nam, la OMS trabaja con el FMI para velar por un mejor reconocimiento del papel de la salud en la política macroeconómica general y en los programas de ajuste estructural.
In Nicaragua, Uganda and Viet Nam, WHO is working with IMF to ensure a better recognition of the role of health in overall macroeconomic policy and structural adjustment programmes.

Un mejor reconocimiento de las necesidades sanitarias de la población local;
Better recognition of the health needs of the local population;

Para todas aquellas familias que se verán afectadas por esta reforma, esto no solo repercutirá en un mejor reconocimiento de su trabajo, sino que también los negocios familiares se beneficiarán de una reducción fiscal.
For all the families who have a stake in this reform, this will not only be transferred to better recognition for their work, but it will mean that family businesses will also benefit from a tax reduction.

Un mejor reconocimiento de las cuestiones relativas a la desertificación y la degradación de las tierras y a la sequía después de la participación en los foros internacionales y regionales pertinentes.
FCMII Better recognition of DLDD issues after participation in relevant international and regional forums

Es necesario contar con un marco específico para la gestión de desechos y recursos a fin de lograr un mejor reconocimiento y una priorización relativa y se debe apoyar mediante la integración de las políticas relativas.
There is a need to have a specific waste and resource management framework so as to achieve better recognition and relative prioritization.

Deberían redoblarse los esfuerzos dirigidos a lograr un mejor reconocimiento de la cultura y la identidad romaníes, por ejemplo incluyendo en los planes educativos la enseñanza de la historia de la comunidad romaní y ofreciendo más oportunidades para aprender sus idiomas.
Efforts for a better recognition of the Roma culture and identity should be strengthened, including through school curricula teaching Roma history and more opportunities to study Roma languages.