Translation for "medios para establecer" to english
Similar context phrases
Translation examples
B. Medios de establecer empresas privadas basadas en la
B. Means to establish community-based private enterprise
En efecto, el objetivo fue dotar a la Secretaría de un medio para establecer puestos en la Sede con mayor flexibilidad.
In effect the aim had been to provide the Secretariat with a means of establishing posts at Headquarters in a more flexible manner.
El Comité debería estudiar medios de establecer una cooperación más estrecha por lo menos con el Relator Especial sobre la violencia contra la mujer.
The Committee should explore ways and means of establishing closer cooperation at least with the Special Rapporteur on Violence against Women.
En este contexto, se indicó que una estrategia efectiva era crear los medios de establecer "empresas sociales" de diversos tamaños.
In this context, it was indicated that an effective strategy was to create the means for establishing "social enterprises" of various sizes.
a) Consultas sobre las formas y medios de establecer un intercambio de información y opiniones dentro de la Conferencia sobre las iniciativas de desarme nuclear;
a) by consulting on ways and means of establishing an exchange of information and views within the Conference on endeavours towards nuclear disarmament;
s) Hallar medios para establecer medidas eficaces en la promoción y protección de los derechos del niño.
"(s) The development of ways and means to establish effective measures to promote and protect the rights of the child."
En 2013 deberá darse prioridad al empoderamiento del pueblo como medio de establecer una paz duradera.
In 2013, priority should be placed on people's empowerment as a means of establishing long-lasting peace.
Se sugirió una conferencia de examen como posible medio de establecer un grupo de trabajo que examinara tal posibilidad.
A Review Conference was suggested as a possible means of establishing a working group to look at such a possibility.
- Medios de establecer nombres comerciales o de diferenciar los productos en los mercados importantes;
Means of establishing brand names or differentiating products in important markets;
Los colonos que se mudaban a esas islas nuevas no tenían necesariamente los medios para establecer contacto radial con el resto de Hydros;
The settlers who moved to those new islands didn't necessarily have the means to establish radio contact with the rest of Hydros.
—Como medio para establecer la identidad disponemos siempre de la escritura —observó—. Supongo que habrá tenido ocasión de observar alguna carta escrita por el señor Darrell.
“Then there is always handwriting as a means of establishing identity,” he remarked. “Without doubt you have preserved a letter written by Mr. Darrell?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test