Translation for "medios de hacerlo" to english

Medios de hacerlo

• means of doing it
• means to do

Translation examples

means of doing it

Tenemos los medios para hacerlo.
We have the means to do so.

Se les debe dar los medios para hacerlo.
They have to be given the means to do so.

Tenemos que encontrar la voluntad política y los medios para hacerlo.
We have to find the political will and the means to do so.

Ni siquiera la Corte Internacional de Justicia tiene medio de hacerlo.
The International Court of Justice itself has no means of doing so.

La razón que aduce es que no tiene los medios para hacerlo.
The reason he gives for this is that he does not have the means to do so.

El mecanismo de examen periódico universal es el mejor medio para hacerlo.
The universal periodic review mechanism was the best means of doing so.

Muchos Estados quieren proteger a sus ciudadanos pero carecen de medios para hacerlo.
Many States want to protect their citizens but lack the means to do so.

No tienen ni el mandato ni los medios de hacerlo.
They have neither the mandate nor the means to do so.

La comunidad internacional cuenta con los medios para hacerlo, como ha demostrado en otras situaciones.
The international community has the means to do so, as it has proved in other situations.

Yo no tengo los medios para hacerlo.
I don’t have the means to do that.

—No dispongo de medios para hacerlo.
I have no means of doing so.

Los ciudadanos se marchaban si tenían medios para hacerlo.
Citizens were leaving if they had the means to do so.

Pero alguien debió proporcionarme los medios para hacerlo.
But someone must have given me the means to do so.

—Su gente carece de medios para hacerlo. Así de sencillo.
"Your people did not have the means to do it. It's that simple.

Y debe hacerlo cuando cuenta con los medios para hacerlo. ¿No lo ves?
And he must when he has the means to do so. Don't you see?

–No hacer nada cuando se siente la tentación de hacer algo y se tienen además todos los medios para hacerlo es más difícil.
To do nothing when you are so tempted to do something, and entirely have the means to do so, is harder.

¡No! Pero ADAM nos da los medios para hacerlo, y Ryan nos libera de la estúpida ética que nos refrenaba.
No! But ADAM gives us the means to do it, and Ryan frees us from the phony ethics that held us back.

Así que, como ve, los que se quieren quedar aquí siempre pueden encontrar medios para hacerlo.
So you can see that for those who wish to stay here, there is always a means of doing so.

—Le doy las gracias por darme los medios para hacerlo, pero todavía no estoy listo para irme de su época.
“I thank you for giving me the means to do so, yet I am not ready to depart your time.”