Translation for "medio-alemán" to english

Medio-alemán

• half-german

Translation examples

half-german

No le diga a los demás que soy medio alemán.
Don't tell the others I'm half German.

- Medio alemán, medio irlandés.
Half-German, half-Irish.

Medio alemán, medio japonés, medio negro y medio puto como vos.
Half German, half Japanese, half black, half faggot like you.

Es medio alemán y medio irlandés, así que, damas y caballeros, por favor, digan "top of the morgen", a Michael Fassbender.
He is half-German and half-Irish, so, ladies and gentlemen, please say, "top of the morgen", to Michael Fassbender..

Medio alemán, probablemente un Nazi.
Half German, probably a Nazi.

Eres... - Medio alemán.
I am half-German.

Es difícil ser medio alemana.
'It's hard to be half-German.

Es medio alemana y muy, muy dulce.
She's half German and very, very sweet.

—Mikael y Felicia Kohler-Frost son medio alemanes.
Mikael and Felicia Kohler-Frost are half-German.

—Cierto, pero ella era medio alemana, igual que su madre, la del Káiser, digo.
“True. But she was half German. And so was the Kaiser’s mother.”

—¿Qué te gustaría estudiar? —le preguntó. —Soy medio alemana.
'What do you intend to study?' he asked her. 'I am half German.

La siguiente, vivaz y organizadora, es medio alemana y su padre americano también.
The next, lively and an organizer, is half-German, her father American, too.

Y está Ducevolenz, que pertenece al siglo XIV y es medio alemán, medio español.
And there’s Doocevolenz, which is fourteenth-century and half-German and half-Spanish.”

Griselda le dijo que ella misma era medio alemana, aunque en su casa no se contaban cuentos de hadas.
Griselda said that she herself was half-German, but that she did not have German fairytales at home.

Hizo varios viajes culturales por Europa, con frecuencia a Alemania, puesto que era, después de todo, medio alemán.
He went on European cultural journeys, frequently to Germany, since he was, after all, half-German.