Translation for "medio siglo de edad" to english

Medio siglo de edad

• half a century old
• half-century old

Translation examples

half a century old

Ese cuerpo tiene medio siglo de edad como proteína, y al menos dos siglos más como la computadora más lista jamás construida.
"All but the word 'girl.' This baggage is half a century old as protein, at least two centuries older than that as the smartest computer ever built.

Con medio siglo de edad, criado en una casa alquilada y en las maquinarias sobrantes de El Tiempo -un periódico rico, poderoso y prepotente-, El Espectador era un modesto vespertino de dieciséis páginas apretujadas, pero sus cinco mil ejemplares mal contados se los arrebataban a los voceadores casi en las puertas de los talleres, y se leían en media hora en los cafés taciturnos de la ciudad vieja.
Half a century old, brought up in a rented house on surplus machines from El Tiempo—a rich, powerful, and influential paper—El Espectador was a modest evening newspaper of sixteen crowded pages, but its five thousand copies, counted in a lax way, were snatched from the newsboys almost at the doors of the printing plant and read in half an hour in the taciturn cafés of the old city.