Translation for "medio negro" to english

Medio negro

• half black
• black middle

Translation examples

half black

Es medio negro, medio mexicano, medio dominicano.
He's half-black, half-Mexican, half-Dominican.

Sí, soy medio negro, hermano.
Yeah, I'm half black, man.

No es ningún secreto que soy medio negro.
It's no secret that I'm half black.

Eso me hace, técnicamente, medio negro.
So that, technically, makes me half-black.

¿Una bailarina del vientre medio negra, medio china?
A half-black, half-Chinese belly dancer?

Siendo a medias negra?
Bein' half-black?

¿Saben que media negro?
Do they know they half black?

Tu hermana es medio negra?
Your sister's half black?

Siendo medio negra y demás. —Sí.
Her being half black and all.” “Yeah.

—¡De una joven medio negra, medio blanca!
‘Yes, with a young girl, half-black, half-white!’

No era un corderito inocente, ni siquiera una oveja medio negra.
He was no innocent little lamb, not even a half-black sheep.

Y, si eres medio negra, la ainoko de un nariz larga americano...
And if you are half black, the ainokoof an American big nose .

—¿De una joven medio negra, medio blanca? —repitió Richardson.
‘A young girl, half-black, half-white?’ Richardson repeated.

Él llamaba así a la supuesta novia medio negra y medio blanca de Chrysostome.
That was the name he had given to Chrysostome’s supposed half-black, half-white girlfriend.

Yo era medio negro o, como ellos solían llamarme, «mestizo», y por eso me apodaban Rastus.
Me, I was half black – or, as the Scots used to describe me, ‘a half-caste’ – which was why I’d been nicknamed Rastus.

—En el personal médico hay unos dos médicos y medio negros —gritó una sarcástica voz femenina.
‘They’ve got about two and a half black doctors on the medical staff,’ yelled a shrill female voice.

Que tenía una novia en la otra orilla del río, una joven medio negra medio blanca, de la altura de los batusi.
He had a girlfriend on the other side of the river, a young half-white, half-black girl, as tall as a Watusi.

Era lo que llamaban una mulata, medio blanca y medio negra, con la piel café au lait y la nariz chata.
She was what they called a mulatto, half black and half white, with café au lait skin and snub features.

black middle

Necesitas a alguien que consiga que la clase media negra vote a un blanco.
You need a player who gives the black middle class permission to vote white.

Esta franqueza en los asuntos sexuales ayudó por un lado a vender discos, pero por otro lado contribuyó también a la condena del blues en general y de Bessie Smith en particular por parte de numerosos grupos sociales y religiosos, incluida buena parte de la clase media negra.
This openness to sexual themes helped, on the one hand, to sell records, while on the other, it led to the condemnation of Smith in particular and the blues in general among many social and religious groups, including much of the black middle class.

Los ligaba la amistad, y el haber crecido juntos en Slone, aunque Nicole (o «Nikki», como la llamaba mucha gente) lo hubiera hecho en las afueras, mientras que Donté vivía en Hazel Park, un barrio más antiguo donde predomina la clase media negra.
They were friends and had grown up together in Slone, though Nicole, or “Nikki,” as she was often called, lived in the suburbs while Donté lived in Hazel Park, an older section of town that is primarily black middle-class.