Translation for "medio del desierto" to english

Medio del desierto

• middle of the desert
• the desert

Translation examples

middle of the desert

En cada unidad hay cuatro tiendas de campaña y en estas carpas en el medio del desierto hay entre 25 y 27 presos.
There are four tents in every unit and 25 to 27 prisoners find themselves sheltered in those tents in the middle of the desert.

Los peticionarios afirmaron que se había cortado el suministro de agua a la aldea desde hacía un año mientras que se utilizaban las mismas cañerías para suministrar agua a los asentamientos cercanos de Maaleh Adumin, Kedar A y Kedar B. Los peticionarios opinaron que mientras en los asentamientos, ubicados en medio del desierto, abundaban el césped y las piscinas, para los 8.000 habitantes de la aldea sólo había caños vacíos y nada de agua y que pese a ello se les exigía que pagaran las facturas de suministro de agua.
The petitioners claimed that the water supply to the village had been cut off for more than a year while the same pipes were continuing to provide water to the nearby settlements of Maaleh Adumim, Kedar A and Kedar B. At a time when settlements abounded with lawns and swimming pools in the middle of the desert, the 8,000 residents of the village were left with dry pipes and no water, the petitioners indicated, and added that they nevertheless were asked to pay water bills.

—gritó—. Al segundo día y en medio del desierto.
he boomed. “The second day and in the middle of the desert.

¿Con relación a ese mercader analfabeto en medio del desierto? ¡Por favor!
To that illiterate merchant of yours in the middle of the desert?

¿Contra qué podríamos chocar en medio del desierto? —¡Frena!
What could we possibly run into in the middle of the desert?

Está situada en medio del desierto como una roca de alcanfor.
She stands in the middle of the desert like a rock made of camphor.

Pero los guardianes de la aldea no eran más que cadáveres, y me encontré en medio del desierto de la muerte.
But the place was manned by corpses, and I was in the middle of a desert of the dead.

—repuso alzando la voz—. ¡Pensé que estábamos en medio del desierto!
he yelled back. “I thought we were in the middle of a desert!”