Translation for "medio atlántico" to english

Medio atlántico

• half atlantic
• mid-atlantic

Translation examples

mid-atlantic

Se han hecho planes para iniciar otro proyecto en gran escala, el estudio de la cadena montañosa que forma el sistema Medio-Atlántico, que es la más larga del mundo, a pesar de ser submarina, y a que se extiende a lo largo de todo el Océano Atlántico.
523. Plans are under way to undertake another large-scale project, to study the entire Mid-Atlantic Ridge, the world's largest mountain range, albeit underwater, spanning the whole Atlantic Ocean.

Tenemos teletipos con todas las agencias de policía en el medio-atlántico, también estamos comprobando diariamente la morgue en diez estados y el distrito. pero, uh... nada aún.
We have teletypes with every police agency in the mid-atlantic, we're also running daily morguehecks in ten states and the district, but uh-- Nothing yet.

Quiero decir, el acento podría ser del medio atlántico, pero su lenguaje es muy formal.
I mean, the accent could be mid-atlantic, but speech is very formal.

¿Estamos pensando en cualquier cobertura a Medio Atlántico, o es sólo en el Noreste?
Are we looking at any Mid-Atlantic coverage, or is it just the Northeast?

Estoy creando un clima del desierto en nuestra casa del Medio-Atlántico.
For I am bringing the desert climate to our Mid-Atlantic abode.

Sus petroleros navegan con las tripas llenas hasta medio Atlántico y los expulsan por el culo.
Their tankers fill their guts with it, sail to the mid-Atlantic, and blow it out their asses.

Desde entonces, aparte de los diez mil dólares que había invertido en condenar a quince niños a yacer para siempre en medio de los sedimentos de la Dorsal Medio Atlántica, apenas lo había tocado.
Since then—apart from the ten thousand dollars he had spent to doom fifteen children to lie forever among the sediments of the Mid-Atlantic Ridge—he had barely touched it;

Escribió una dirección y una página web apareció en la pantalla, seguida por una imagen de satélite de costa media atlántica- El satélite que transmite esta imagen puede captar un objeto del tamaño de una sardina.
Adler's fingers played over the keys and a Web site popped up on the screen, followed by a satellite image showing the mid-Atlantic coast. "The ocean satellite taking this picture can pick up an object as small as a sardine."

Gamay pegaba el papel como si le fuese en ello la vida cuando Hank Aubrey, un colega del Scripps Institute of Oceanography, llamó para preguntar si ella y Paul querían participar en un estudio de remolinos oceánicos en la costa media atlántica a bordo del Benjamín Franklin.
Gamay was slapping wallpaper on a wall with typical ferocity when Hank Aubrey, a colleague from Scripps Institute of Oceanography, called and asked if she and Paul would like to take part in an ocean eddy survey off the mid-Atlantic coast aboard theBenjamin Franklin.