Translation for "medias vidas" to english

Medias vidas

• half lives
• half-lives

Translation examples

half lives

Las Partes también podrán utilizar, solamente para los productos de madera recolectada de producción y consumo internos, datos nacionales específicos que sustituyan las medias vidas por defecto anteriormente señaladas, o contabilizar esos productos de conformidad con las definiciones y los métodos de estimación incluidos en las directrices adoptadas más recientemente por el IPCC y con las aclaraciones que acuerde posteriormente la Conferencia de las Partes, siempre que la Parte de que se trate proporcione datos verificables y transparentes. [Los productos de madera recolectada resultantes de la deforestación se contabilizarán sobre la base de la oxidación instantánea.]
Alternatively, for domestically produced and consumed harvested wood products only, a Party may use country-specific data to replace the default half-lives specified above, or to account for such products in accordance with the definitions and estimation methodologies in the most recently adopted IPCC guidelines and any subsequent clarifications agreed by the Conference of the Parties, provided that verifiable and transparent data are available. [Harvested wood products resulting from deforestation shall be accounted for on the basis of instant oxidation.]

Problemas con medias vidas de 40000 años.
Problems with half-lives 40,000 years long.

Sólo la radiación suficiente para unas cuantas medias vidas.
Just enough radiation to last quite a few half-lives.