Translation for "medias pintas" to english

Medias pintas

• half pints

Translation examples

half pints

Escuchame, media pinta
listen up, half-pint.

¿Has conocido a media pinta?
Have you met half pint?

Cual es tu problema , "Media Pinta"?
What's your problem, half pint?

Media pinta, ¿cómo es Betsy en realidad?
Half pint, what's Betsy really like?

Media pinta, querida.
A half pint, darling.

Ponga el 'em up, media pinta!
Put 'em up, half pint!

- Hola, Media-Pinta.
Well, Half-Pint.

Lo hicimos bien ahí, media pinta.
We done good in there, half-pint.

Entonces aléjate de mí, Media-Pinta.
Then stand away from me, Half-Pint.

Rebus pensó en lo de «Media Pinta».
Rebus was thinking: Half-Pint.

Hollis se levantó también, la media pinta en la mano.
Hollis rose too, half-pint in hand.

Fue y trajo otra ronda de medias pintas-.
He went and got them another half pint apiece.

—¿Qué quería el Media Pinta? —preguntó Gray.
'What did Half-Pint want?' Gray asked.

Billy también se sirvió media pinta y la levantó en el aire.
Billy poured himself a half pint and raised it in the air.

Y gracias, Jem Thistlethwaite por aquella media pinta de ron.
And thank you, Jem Thistlethwaite, for that half-pint of rum.

—No me gusta que te pongas del lado del Media Pinta —comentó Ward.
'Not like you to side with Half-Pint,' Ward commented.

Se bebió sus cuatro medias pintas, lo que suponía la superación de su récord.
She drank an all-time personal best of four half-pints.

Parlow rebuscó en el bolsillo del abrigo y sacó una botella de media pinta.
Parlow removed a half-pint bottle from his overcoat pocket.

Si los hijoputas querían media pinta de ron puro, que la pagaran.
If the bastards wanted a full half-pint of neat rum, then they could pay for it.