Translation for "media-pintadas" to english

Media-pintadas

• half-painted

Translation examples

half-painted

Y si queremos que sea roja, ya está medio pintada.
And, if we go with red, it's half painted.

Gibbs, eso no es más raro que un gordo de 160 kilos con medio cuerpo pintado de amarillo y medio pintado de verde con shorts cuando hace 10º C bajo cero y un gran queso en la cabeza gritando: "¡Vamos, Packers!"
Gibbs, that is no weirder than a 350-pound guy with half his body painted yellow and the other half painted green, wearing nothing but shorts in 10-degree weather and a big plastic piece of cheese on his head saying, "Go, Packers!"

Al otro lado de la puerta medio pintada y medio decapada, había un maltrecho maniquí de costurera y más rollos de telas —de todo tipo, desde lanas hasta tejidos de algodón estampados— y un surtido de resplandecientes adornos para sombreros.
On the other side of the half-painted, half-scraped door, there was a battered dressmaker’s dummy, more bolts of fabric — all sorts, from wools to calico — and a display of brilliant hat trims.