Translation for "media hora después" to english

Media hora después

• thirty minutes later
• half an hour later

Translation examples

thirty minutes later

Media hora después la casa fue bombardeada.
Thirty minutes later the house was shelled.

Media hora después llegaron a la alcantarilla.
Thirty minutes later they arrived at the pipe.

Media hora después alguien la estrangulaba.
Thirty minutes later, somebody strangled her.

Media hora después el Rastreador estaba de vuelta en la embajada.
The Tracker was back at the embassy thirty minutes later.

Media hora después oyó sonar el teléfono.
Thirty minutes later he heard the phone ring.

El doctor Young llegó media hora después.
Doctor Young arrived some thirty minutes later.

Lo que recibí media hora después tenía más sentido.
What came back thirty minutes later made more sense.

Media hora después telefoneaba a París para hablar con Makeiev.
It was thirty minutes later that he phoned Makeev in Paris.

Media hora después, estamos en su camioneta con las ventanas abajo.
About thirty minutes later, we’re riding in his truck with the windows down.

Media hora después, habían dejado Petersburg treinta kilómetros atrás.
Thirty minutes later Petersburg was twenty miles behind them.

half an hour later

Una media hora después apareció la policía disparando sus armas, no sólo al aire, sino también contra la multitud, dando muerte a una persona, según se informa.
About half an hour later, police appeared firing their guns not only into the air but also into the crowd, reportedly killing one person.

Una media hora después apareció la policía que disparó al aire pero también, según se informa, contra la multitud.
About half an hour later, police appeared, firing their guns into the air, but reportedly also firing directly at the crowd.

Sólo media hora después, un segundo terrorista palestino fue interceptado cuando se disponía a perpetrar otro ataque terrorista en la zona norte de Jerusalén.
Just half an hour later, a second Palestinian bomber was intercepted as he attempted to perpetrate yet another terrorist attack in northern Jerusalem.

Media hora después se declaraba muerto al palestino.
Half an hour later, the Palestinian was pronounced dead.

Las tropas impusieron un toque de queda en la aldea y, media hora después, una niveladora demolió la casa.
The troops imposed a curfew on the village, and half an hour later, a bulldozer destroyed the house.

Naumkin murió media hora después.
Naumkin died half an hour later.

El comandante confirmaba que los colonos llevados a los tribunales por las FDI por lo general quedaban en libertad media hora después, en espera de la investigación de la policía, la que rara vez arrojaba resultados.
He confirmed that settlers who were taken to court by the IDF were usually released half an hour later, pending police investigation, which seldom yielded any results.

Cerca de media hora después, el civil fue hallado muerto con numerosas heridas de bala.
About half an hour later, the civilian was found dead with numerous bullet wounds.

Y, menos de media hora después, esto.
And less than half an hour later, this.

Media hora después llegaba un telegrama:
Half an hour later a telegram was delivered.