Translation for "media hora más tarde" to english

Media hora más tarde

• half an hour later

Translation examples

half an hour later

El propio Sr. Atto puso en libertad a los secuestrados media hora más tarde.
The kidnapped persons were released half an hour later by Mr. Atto himself.

Cuando finalmente la paciente llegó al hospital ya estaba extremadamente débil y media hora más tarde falleció." (Sr. Mahmoud Jabarin, testigo No. 20, A/AC.145/RT.640)
When she actually arrived at the hospital, she was extremely weak and about half an hour later, she died." (Mr. Mahmoud Jabarin, witness no. 20, A/AC.145/RT.640)

La KFOR arrestó a tres personas de origen albanés, pero las liberó media hora más tarde;
KFOR arrested three ethnic Albanian perpetrators, but set them free half an hour later;

738. Se informó de que el diario israelí Yediot Aharonot había publicado una entrevista con el comandante militar de Hebrón el 16 de diciembre de 1993, en la que al parecer éste había confirmado que los colonos que eran llevados ante los tribunales por las FDI solían ser puestos en libertad media hora más tarde, en espera de una investigación policial, que rara vez daba resultados.
It was reported that the Israeli newspaper Yediot Aharonot had published an interview with the military commander of Hebron on 16 December 1993 in which he reportedly confirmed that settlers who were taken to court by the IDF were usually released half an hour later, pending police investigation, which seldom yielded any results.

Media hora más tarde, su hermano llegó a la casa desnudo y con las esposas puestas.
Half an hour later, his brother arrived home naked and with handcuffs.

Cuando lo trajeron de vuelta, aproximadamente media hora más tarde, parecía haber sido golpeado violentamente con tubos de metal.
When they brought him back roughly half an hour later, he appeared to have been beaten violently with metal pipes.

Varios individuos subieron a bordo del remolcador y procedieron a registrarlo de arriba abajo tras haber retenido a la tripulación, abandonando el buque media hora más tarde;
Individuals boarded the tugboat and searched it from top to bottom, after detaining its crews. They left half an hour later;

Una media hora más tarde, el ejército de los serbios de Bosnia los obligó al grupo dirigirse en sus vehículos al antiguo puesto de observación Echo, que el ejército serbio de Bosnia había tomado a comienzos de junio.
Roughly half an hour later, the BSA forced the crew to drive to the former OP Echo, which the BSA had taken over early in June.

Media hora más tarde, Flemming llamó de nuevo.
Flemming called half an hour later.

Apenas media hora más tarde, señor...
Barely half an hour later, sir...

Media hora más tarde. ¿El sangrado.
Half an hour later. So the bleeding.

Media hora más tarde estábamos ya en el taxi.
Half an hour later, we were in the taxi;

Pero, media hora más tarde, no había avanzado nada.
But half an hour later, she was no further along.