Translation examples
Caramba, me olvidé.
Gosh, I forgot.
E-espera, me olvidé, me olvidé mi maleta.
W - Wait,I forgot,I forgot my suitcase.
Claro, me olvidé.
Right, I forgot.
Me olvidé, Mamá.
I forgot, Mom.
Papá, me olvidé.
Dad, I forgot.
Me olvidé de Esther. Olvidé que había sido asesinada. Me olvidé de su padre.
I forgot that she’d been murdered. I forgot about her father.
—exclamó con un grito que no fue menos sentido por estar acompañado de un gesto melodramático—. ¡Me olvidé! ¡Me olvidé! ¡Me olvidé!
he shouted, with a cry which was no less heartfelt for being accompanied by a melodramatic gesture. "I forgot! I forgot! I forgot!"
Lo siento, se… se me olvidó. –¡Que se te olvidó!
“Sorry, I — I forgot —” “Forgot!”
—Me olvidé de ella.
I forgot about her.
Me olvidé de que lo tenía.
I forgot I had it.
—Maldita sea, se me olvidó.
Hang it, I forgot.
Me olvidé de cerrarlo.
I forgot to shut it.
¡Que nunca me olvides!
Remember me well.
Para que me recuerdes. Para que no me olvides.
SO YOU REMEMBER ME.
No me olvides, amado mío.
Remember me, beloved.
A mí no se me olvida.
People remember me.
Por favor, recuérdame, nunca me olvides.
Please remember me Don't ever forget me
Solo te pido que no me olvides, cariño.
Just remember me, my love.