Translation for "me conviene" to english

Me conviene

• suits me
• it suits me
• i should

Translation examples

suits me

Me conviene perfectamente.
It suits me perfectly.

Me conviene, Cadfael.
It suits me, Cadfael.

- Porque me conviene.
- Because it suits me.

—Porque me conviene, y nos conviene.
“As suits me, as suits us.”

Todo lo que te conviene a ti me conviene a mí.
“Anything that suits you suits me.”

Este lugar me conviene.
“This place suits me.”

—En general, me conviene.
On the whole, it suits me.

—Me conviene el jueves.
Thursday will suit me,

Todo esto es más cool y me conviene más.
All of that is cooler and suits me better.

Hago lo que más me conviene.
I do what suits me.

Es lo que más me conviene, y a ti también.
It is exactly what will suit me best, and you, too.

-A esa hora me conviene perfectamente.
“That will suit me quite well.”

i should

Si me ha dicho la verdad, me conviene que no quede nadie en este mundo... que tenga el poder de comunicarse con el Dios.
If that's the case I should kill you so no one can summon God.

Quiero preguntarle a un amigo si me conviene operarme.
I want to ask a friend whether I should have surgery.

Debo decidir si queda algo que merezca salvarse o si me conviene ir a Fort Worth.
I've got to decide if there's anything left to salvage here, or if I should really go to Forth Worth.

La fortuna me dice que me conviene.
Fortune says I should.

¿Me conviene saber algo más de su vida? ¿Está casado?
Is there anything else about him that I should know? Is he married?

—No me has dicho si me conviene pedir un aumento —insiste Alec.
“You didn’t say if I should ask for the raise,” Alec says.