Translation for "mayor volatilidad" to english
Similar context phrases
Translation examples
Esta práctica tiene un rendimiento menor y una mayor volatilidad en términos de producción.
This practice results in lower yield and greater volatility in output.
Esta mayor volatilidad de estos precios implica un riesgo de mayores pérdidas y puede poner en peligro la viabilidad de algunos operadores en el mercado.
The greater volatility in those prices carries the risk of larger losses and may threaten the viability of some market participants.
3. Las corrientes comerciales mundiales han presentado mayor volatilidad en los últimos años, con una caída pronunciada y un repunte después de la crisis financiera de 2008.
3. Global trade flows have exhibited greater volatility in recent years, with a pronounced drop and rebound following the financial crisis of 2008.
Las diferencias y complementariedades entre la IED y la IEC se derivan de los factores que determinan una y otra y del diferente impacto que tienen ambas en el desarrollo, sobre todo las que obedecen a la mayor volatilidad de las corrientes de IEC.
Differences and complementaries between FDI and FPI relate to their determinants and their different developmental impacts, particularly those that arise out of the greater volatility of FPI flows.
No cabe duda de que el acceso ha mejorado, pero principalmente a costa de una mayor volatilidad e inestabilidad.
Access had certainly improved, but mainly at the cost of greater volatility and instability.
Igualmente, la falta de una adecuada reglamentación financiera internacional implica una mayor volatilidad en los mercados internacionales de capitales, lo que contribuye a la materialización de crisis que tienen consecuencias negativas para los medios de vida de la población más pobre y vulnerable.
Similarly, the lack of adequate international financial regulations implies greater volatility in international capital markets, contributing to the occurrence of crises that have negative consequences for the livelihoods of the poorest and most vulnerable.
Todo eso contribuyó a una mayor volatilidad, y un menor crecimiento.
The result has been greater volatility as well as lower growth.
c) Mejorar la cooperación internacional para mantener el acceso a los mercados mundiales de alimentos, en particular durante los períodos de mayor volatilidad en los mercados de productos básicos;
(c) To enhance international cooperation to maintain access to global food markets, particularly during periods of higher volatility in commodity markets;
La cuestión fundamental es que la mayor volatilidad de la IED exigirá que la liberalización de sus flujos se haga con un planteamiento más prudente.
The key issue is that the higher volatility of FPI would require a more prudent approach to the liberalization of such flows.
No es de extrañar que las contribuciones complementarias presenten una mayor volatilidad puesto que alrededor del 90% de la financiación complementaria sigue procediendo de un solo donante y se destina específicamente a un solo programa o proyecto.
72. A higher volatility in non-core contributions is not unexpected, since some 90 per cent of non-core funding remains primarily single-donor and programme- or project-specific.
El contenido de humedad del suelo aumenta las pérdidas de alfa-HCH, que se atribuyen a una mayor volatilidad o degradación microbiana (Chessells y otros, 1988; Phillips y otros, 2005).
The moisture content of the soil enhances losses of alpha-HCH, which is attributed to higher volatility and/or microbial degradation (Chessells et al., 1988; Phillips et al., 2005).
Los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe han experimentado un crecimiento medio más bajo que muchos otros países en desarrollo de la región, así como mayor volatilidad.
The small island developing States of the Caribbean had experienced lower average growth than many other developing countries in the region and higher volatility.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test