Translation for "volatilizar" to english

Volatilizar

verb

• volatilize

Translation examples

volatilize verb

El alfa-HCH se puede volatilizar debido a su presión de vapor y a su bajo coeficiente de partición en el aire del octanol cerca de la superficie del suelo.
Alpha-HCH can volatilize due to its vapour pressure and low octanol-air partition coefficient from soil surfaces.

Las constantes de la Ley de Henry sugieren que los componentes menos bromados se pueden volatilizar en cantidades apreciables de soluciones acuosas.
The estimated Henry's Law constants suggest that the less brominated components can be volatilized in significant amounts from aqueous solutions.

Tratamiento previo: Según el tipo de desecho, se utiliza una de las tres unidades de tratamiento previo siguientes para volatilizar los desechos antes de que sean tratados en el reactor de RQFG:
Pre-treatment: Depending on the waste type, one of the following three pre-treatment units is used to volatilize wastes prior to treatment in the GPCR reactor:

Según el tipo de desechos, se utilizará una de las tres plantas de tratamiento previo siguientes para volatilizar los desechos antes de ser tratados en el reactor de reducción química en fase gaseosa:
Depending on the waste type, one of the following three pretreatment units is used to volatilize wastes prior to treatment in the GPCR reactor:

Es cierto que el hielo se volatilizará.
True, ice will volatilize.

– ¡Adelante! -accedió Baldini, sabiendo que en esta cuestión no cabía "mi" manera ni la "tuya", sino solamente una, la única posible y correcta, que consistía en conocer la fórmula, hacer el cálculo correspondiente a la cantidad deseada, mezclar con la más rígida exactitud el extracto de las diversas esencias y añadir la proporción de alcohol también exacta, que oscilaba a lo sumo entre una décima y una vigésima parte, para volatilizar el perfume definitivo.
‘As you please,’ said Baldini, who knew in this business there was no ‘your way’ or ‘my way’, but one and only one way, which consisted of knowing the formula and, using the appropriate calculations for the quantity one desired, creating a precisely measured concentrate of the various essences, which then had to be volatilized into a true perfume by mixing it in a precise ratio with alcohol — usually varying between one-to-ten and one-to-twenty.