Translation for "mayor autoridad" to english
Similar context phrases
Translation examples
De hecho, la Asamblea debería gozar de mayor autoridad.
Indeed, the Assembly should enjoy greater authority.
En la nueva ley se otorga al Centro para la Igualdad de Género mayor autoridad para supervisar el cumplimiento de esa disposición.
The new Act gives the Centre for Gender Equality greater authority to monitor compliance with this provision.
Se han alcanzado algunos progresos en la delegación de mayor autoridad a los representantes sobre el terreno.
78. Some progress has been made in delegating greater authority to field representatives.
La reorganización y el aumento de la eficacia harían más digna de crédito a la Organización y la investirían de mayor autoridad.
Reorganization and increased efficiency would make the Organization more reliable and provide it with greater authority.
- Mayor autoridad de las misiones para administrar sus recursos
Greater authority of missions to manage their resources
Reformular la función del Consejo, con la posibilidad de dotarlo de mayor autoridad con arreglo a la Carta
Rethink the role of the Economic and Social Council, possibly providing it with greater authority under the Charter
Mayor autoridad del MIMDES ante otras instituciones del Estado para incorporar la perspectiva de género
Greater authority for the MIMDES for incorporating the gender perspective into other State institutions
Un Consejo con más miembros gozaría de una mayor aceptación a nivel internacional y, por lo tanto, de una mayor autoridad.
A Council with more members would enjoy greater acceptance internationally as a basis for greater authority.
Esperamos sinceramente que la Organización pueda desempeñar sus nobles mandatos con mayor autoridad.
We sincerely hope that our Organization will be able to pursue its noble mandates with greater authority.
41. El Organismo ha adquirido mayor autoridad para ejercer su responsabilidad en la aplicación de las salvaguardias internacionales.
41. The Agency had acquired greater authority for exercising its responsibility in implementing international safeguards.
Las palabras de Dios tenían mayor autoridad que las constituciones humanas.
God’s words had greater authority than human constitutions.
—No conozco mayor autoridad en la materia —dijo Fife irónicamente—.
Fife said sardonically, "I can think of no greater authority on the subject.
—Opino que ha llegado el momento de investir a Haven-Hurst de mayor autoridad.
“I think the time has come to place greater authority with Haven-Hurst.”
-jAtrás, imbécil! -grité con una voz que resonó con mayor autoridad de la que me había propuesto.
“Keep back, fool,” I cried in a voice that rang with greater authority than I intended.
Posiblemente creyó que podía dar las órdenes con mayor autoridad y efecto, logrando que fueran cumplidas con mayor rapidez.
that she might deliver the orders with greater authority and effect a more speedy consummation.
El propio Cicerón, ante un jurado escéptico en el Foro, no habría presentado un argumento con mayor autoridad.
Cicero himself, standing in the Forum before a skeptical jury, could not have delivered the argument with greater authority.
Sin embargo, Rolf Stolle, misterios de la inversión de roles, era el que aparentaba poseer mayor autoridad.
Yet Rolf Stolle, by some mysterious reversal, was the one who seemed possessed of the greater authority.
No obstante, para hablar de esto con mayor autoridad, yo tendría que saber cómo contempla el Dummkopf el futuro de Su Creación.
Yet to speak of this with greater authority, I would have to know how the D.K. envisions the future of His Creation.
Los hay que han ascendido a puestos de mayor autoridad, lo cual, según parecen creer, comporta que debo incrementar sus estipendios.
Others have moved to positions of greater authority, which they seem to believe means higher pay from me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test