Translation for "autoridades superiores" to english

Autoridades superiores

• higher authorities

Translation examples

higher authorities

Después se realiza un informe, que se presenta a las autoridades superiores del país.
Then a report is made, and submitted to the higher authorities of the country.

Se está preparando el establecimiento de una autoridad superior que ejerza la fiscalización del mercado.
The establishment of a higher authority for market surveillance is under preparation.

Después de la intervención de las autoridades superiores, recuperaron su empleo*.
After the intervention of higher authorities, they were reinstated in their former jobs.*

La paridad también debe afectar a todas las autoridades superiores de la República.
Parity must be the concern of all higher authorities of the Republic....

No se apela contra la opinión del Comité ante ninguna autoridad superior.
The Committee's opinion shall not be subject to appeals to a higher authority.

Se supone que, en caso necesario, los extranjeros recurrirán a una autoridad superior.
Aliens are expected to apply to a higher authority, if necessary.

Cuando ello no es posible, los datos del caso se comunican a las autoridades superiores.
Where that was not possible, the details of the case were referred to the higher authorities.

- Otras actividades delegadas por la autoridad superior.
- Other activities delegated by a higher authority.

Pueden presentarse reclamaciones a la dirección del campamento o a las autoridades superiores.
Complaints could be made to the camp management or higher authorities.

Tendrá derecho a someter tales medidas a autoridades superiores para su examen.
He shall have the right to bring such action to higher authorities for review.

Tengo el certificado de una autoridad superior.
I'm certified by a higher authority.

Pero si hay una autoridad superior...
But if there's a higher authority...

- "Una autoridad superior." - ¿Qué?
- "A higher authority." - What?

Respondo a una autoridad superior.
I answer to a higher authority.

Insisto en hablar con una autoridad superior!
I insist on speaking to higher authority!

Esto era algo que concernía a las autoridades superiores.
This was something for higher authorities.

Ha sido solicitada por una autoridad superior.
It's been requested by a higher authority.

No tenemos comunicación con la autoridad superior.
WE HAVE NO COMMUNICATION WITH HIGHER AUTHORITY.

—Ha sido llamado, sargento, por la autoridad superior.
Summoned away, Sergeant, by higher authority.

¿Habría una investigación, una apelación a una autoridad superior?
Would there be an inquiry, a referral to higher authority?

¡Ya es hora de informar a una autoridad superior!
It’s time to report to a higher authority!’

Había trasladado el asunto a una autoridad superior.
She had taken the matter to higher authority.

—Esto es una guerra y no estamos en contacto con la autoridad superior.
This is war. We're out of touch with higher authority.

— ¿Pueden estar actuando en beneficio de una autoridad superior?
“Could they be acting on behalf of a higher authority?”