Translation for "mas seguro" to english
Translation examples
pero ella estará mas segura si lo hace,
But she'll be safer if she does,
—Estará mas seguro en Cthol Murgos o en la propia Mallorea que si se queda aquí sin mí para vigilarlo —insistió tía Pol—.
"He'd be safer in Cthol Murgos or in Mallorea itself than he would be here without me to watch him," Aunt Pol said.
Tenía bastante dinero para coger un autobús hasta El Paso, y desde allí me dedicaría a saltar a los mercancías de la Southern Pacific que son diez veces mas seguros.
I've got enough money to take a bus to El Paso and from there I'll hop Southern Pacific freights and be ten times safer."
Así pues, era mas seguro abandonar los poblados y refugiarse en la misión, pero ¿a qué precio?, se preguntó Teresa mientras paseaba la mirada por la atestada choza y escuchaba la mezcolanza de lenguas mientras los tongva intentaban hablar con los churnash, las nrujeres intentaban calmar a los bebés que lloraban en sus brazos y las jóvenes, con expresión atormentada, se preguntaban dónde iban a encontrar marido y quién se dedicaría al estudio de los linajes familiares.
And so it was safer to leave the villages and seek safety at the Mission. But at what sacrifice? Teresa wondered as she looked around the crowded hut and heard the babel of dialects as Tongva tried to talk to Chumash, and women tried to quiet babies crying in their arms, and young girls sat with haunted looks as they wondered how they were going to find husbands, who was going to study the family lines?
- Es mas seguro asi.
- It is just more safe this way.
Lo sé, y estoy seguro que París duerme mas segura ahora.
I know, and I'm sure Paris sleeps the more safely because of the change.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test