Translation for "safest" to spanish

Safest

adjective

• seguro
• a salvo
• prudente
• sano y salvo
• inofensivo
• salvado
• fuera de peligro
• intacto
• digno de confianza

Translation examples

seguro adjective

Ireland is the safest place in the world for an expectant mother to give birth.
Irlanda es el lugar más seguro del mundo para dar a luz.

This is therefore the safest environment for young offenders within the prison.
Por lo tanto, es la instalación más segura para los jóvenes infractores que deben ir a prisión.

Although few may know this, our country is one of the safest countries of this continent.
Nuestro país, aunque poco se sepa, es uno de los países más seguros de este continente.

Abuja was the safest capital in Africa.
El orador indica que Abuja es la capital más segura de África.

And: Bonn is one of the safest cities in the world.
Y algo más: Bonn es una de las ciudades más seguras del mundo.

We are one of the safest countries in the hemisphere.
Somos uno de los países más seguros del hemisferio.

6. Hong Kong is one of the safest cities in the world.
6. Hong Kong es una de las ciudades más seguras del mundo.

However, the Syrian Arab Republic was no longer one of the safest countries in the region.
Sin embargo, la República Árabe Siria ya no es uno de los países más seguros de la región.

Multilateral cooperation is the safest way to a better world.
La cooperación multilateral es el camino más seguro hacia un mundo mejor.

We have had outstanding successes in confronting drug trafficking and transnational organized crime. Nicaragua is now recognized as one of the safest countries in Latin America and the Caribbean, and the safest in Central America.
Alcanzamos éxitos destacados en el enfrentamiento del narcotráfico y el crimen organizado transnacional, siendo Nicaragua reconocida como uno de los países más seguros de América Latina y el Caribe y el más seguro de la región centroamericana.

- It is safest.
- Es lo más seguro.

The safest place.
El lugar más seguro.

You're safest here.
Usted está seguro aquí.

It's the safest.
Es la más segura.

Gun's safest.
La pistola es más segura.

That would be safest.
Eso era lo más seguro.

It will be safest for you.
Es lo más seguro para ti.

wherever it will be safest.
donde sea más seguro.

It was the safest place.
Era el lugar más seguro.

This was the safest option.
Esa era la opción más segura.

This is the safest way.
—Es el camino más seguro.

That was the safest position.
Era la posición más segura.

Figured that was the safest.
Pensé que era lo más seguro.

That would be the safest thing.
Sería lo más seguro.

That’s the safest place.
Es el lugar más seguro.

a salvo adjective

You're safest - our interests are safest - if you remain permanent.
Usted está más a salvo, nuestros intereses están más a salvo, si se queda en forma permanente.

'We're safest here.
—Aquí estamos a salvo.

Abroad will be safest. Prague.
En el extranjero estarás a salvo, en Praga.

You're the safest man in the city.”
Aquí estás más a salvo que nadie.

That means I’m safest when I’m with you.”
Eso significa que no puedo estar más a salvo que cuando estoy contigo.

“You’d be safest in your own world,” Lejikh said.
Estarás más a salvo en tu mundo —aseveró Leyikh—.

They were, he deduced, the safest group among the passengers.
Dedujo que eran el grupo de pasajeros que estaba más a salvo.

And it’s when everyone is equal that your kids are safest.
Y sólo cuando todos son iguales todos los hijos están a salvo.

She was suddenly the safest she'd been since escaping the Dark One's prison.
De pronto se sentía más a salvo de lo que había estado desde que había escapado de la prisión del Oscuro.

prudente adjective

“Yes, that will be safest.”
—Sí, será lo más prudente.