Translation for "marquetería" to english

Marquetería

noun

• marquetry

Translation examples

marquetry noun

De pronto, vi en un anticuario un escritorio con marquetería del siglo XVlll muy raro y bello.
I saw in an antique dealer's window an 18th century marquetry bureau, rare and beautiful."

Dime si no conoces alguna palabra, ¿sabes qué es " marquetería" ?
If any words bother you, tell me. You know what "marquetry" is?

Más marquetería exquisita.
More exquisite marquetry.

Así, por ejemplo, tienes esta pieza de madera de aquí, con un fino trabajo de marquetería. Precioso.
So, for instance, this wood here, you've got this marquetry work in it.

—¡Una marquetería tan hermosa! ¡Es un sacrilegio!
‘Beautiful marquetry, like that! It’s a sacrilege.’

La mesa de su despacho era de marquetería y tenía unos camellos y las pirámides.
His desk top had a marquetry picture of camels with the pyramids on it.

Matthew posó su copa en una mesita auxiliar de marquetería.
Matthew set his glass down on a marquetry side table.

Fue hasta el piano y abrió la caja de marquetería donde guardaba su correspondencia.
She went to the piano and opened the marquetry box in which she kept her correspondence.

—Ashton Palmer extendió las manos sobre la marquetería de madera de peral. —Exacto.
He spread his hands out upon the pearwood marquetry. “Exactly.

Sobre el suelo se veía un resplandor solar entre nubes, de marquetería, y sobre la repisa, debajo de una campana de vidrio, había un reloj.
On the floor there was a marquetry sunburst and, under a glass dome on the mantelpiece, a clock.

En el hall había una mesa de marquetería debajo de un gran espejo con marco incrustado de nácar.
In the hall there was a marquetry table under a huge mirror with a mother-of-pearl inlaid frame.

¿Dónde están por cierto esos dos grandes arcones de marquetería y esas butacas del…? —En Nueva York.
Where is it anyhow, those two big marquetry chests and those chairs from the… — In New York.

En la entreventana había una vieja mesa de juego toda en marquetería, con tablero de ajedrez.
An old card-table in marquetry, of which the upper part was a chess-board, stood in the space between the two windows.

Advertí que el escritorio de marquetería legado por lady Warminster aún no había pasado del pie de la escalera.
I noticed that the marquetry cabinet bequeathed by Lady Warminster had reached no farther than the foot of the stairs.