Translation for "marchito rostro" to english

Marchito rostro

• withered face
• wizened face

Translation examples

withered face

Escuchó con una ligera sonrisa sobre su marchito rostro, y luego contestó:
He hearkened with a little smile upon his withered face, then answered,

No se había secado las lágrimas que le corrían por el pequeño y marchito rostro.
She had not wiped away the tears running down her small withered face.

Su marchito rostro lleno de aflicción no reflejaba hostilidad, y Charity se acercó a ella.
Her mournful withered face was not unkind, and Charity went up to her.

Mientras ellos se miran unos a otros con sus marchitos rostros, el pueblo está trabajando a vuestro favor. Recuerde mis palabras.
While they wag their withered faces at each other, the people are working on your behalf. Mark my words.

Braumin observó la posición ladeada del marchito rostro de Markwart y vio un cierto centelleo —¿la mortecina luz del mal?— en sus ojos sin vida.
Braumin considered the tilt of Markwart's withered face, the hint of a sparkle—an evil glimmer?—in the man's otherwise dead eyes.

Sólo podía mirar el pobre y marchito rostro de mi hermano, comprendiendo entonces por vez primera que debía de estar loco, y que era el hechizo de la Gagliarda el que le había vuelto así.
I could only stare at my brother's poor withered face, realising then for the first time that he must be mad, and that it was the haunting of the Gagliarda that had made him so.

wizened face

Pero los ojos grandes y pacientes de su marchito rostro llenaban todo el espacio que había para ojos.
But large, patient eyes in his wizened face, filling all of the space reserved for eyes.