Translation for "withered face" to spanish

Withered face

• cara marchita
• ajado rostro

Translation examples

cara marchita

He was an old man, with a withered face. His eyes were wide.
Un hombre anciano, con una cara marchita y los ojos muy abiertos-.

It might have been the source of some annoyance as the years went by, this sapling body and this withered face, but I think she saw what was coming.
Podría haber sido fuente de fastidio a medida que los años pasaran, aquel cuerpo de retoño y aquella cara marchita, pero me parece que ella vio lo que estaba por venir.

So I went and threw my arms around her instead and nuzzled the bizarre black hair cut in a Chinese sort of bob around her small withered face.
En lugar de darle un beso a él, me acerqué a ella y le di un abrazo y acaricié el curioso corte de sus cabellos negros a lo paje chino que rodeaba su pequeña cara marchita.

ajado rostro

Patterns of wrinkles were cast into a tracery of shadows across her withered face.
Las arrugas se dibujaban en su ajado rostro en un entramado de sombras.

Crow Caller appeared out of the gathering, fire flickering over his withered face.
Llamador de Cuervos apareció entre los congregados. El fuego se reflejaba en su ajado rostro.

He easily shoved her aside and leaned down to glare into her withered face.
Él la apartó sin esfuerzo de un empujón y se inclinó para mirar ferozmente su ajado rostro.

She took up her walking stick, and for the last time she brought her withered face near to Gaia's.
Agarró su bastón y acercó su ajado rostro al de Gaia por última vez.

Ahead, Checkerberry, gray hair tumbling over her withered face, had fallen to her knees to scramble into her house.
Gaultheria, con el pelo gris sobre el ajado rostro, había caído de rodillas para entrar en la casa.

His eyes fixed me again and then drifted past me, and I could see the color brighten in his withered face, and I could see his hands move restlessly. Slowly he let his eyes fasten on me and me alone.
Volvió a fijar la vista en mí y luego la apartó. Su ajado rostro había recobrado el color, y observé que movía las manos con nerviosismo. Luego dejó que sus ojos se posaran de nuevo en mí.