Translation for "rostro anodino" to english

Rostro anodino

• bland face
• nondescript face

Translation examples

bland face

Sin embargo, aquella voz suave y el rostro anodino no mostraban ningún indicio de su mente: una mezcla ciega e incondicional del hombre práctico y del moralista.
But what the bland voice and bland face couldn't begin to hint at was the mind— a dense, unquestioning combination of the practical and the moralistic.

Honor dirigió una mirada fulminante al rostro anodino de su primera oficial y se volvió de nuevo a la piedra manticoriana en forma de dedo cuadrado que se levantaba ante ellos.
Honor spared her bland-faced exec a fulminating look, then turned back to the square finger of native stone looming before them.

Mogaba levantó la mirada hacia un rostro anodino que proyectaba ansias de servir, pero a pesar de eso, tuvo la impresión momentánea de que el hombre en cuestión estaba midiendo las medidas de su espalda para un puñal. —Retíralo. No tengo hambre.
Mogaba looked up into a bland face that projected eagerness to serve. Nevertheless, he had a momentary impression that the man was measuring his back for a dagger. “Take it away. I’m not hungry.”

nondescript face

Un rostro anodino con una piel oscura anormalmente tersa para un hombre.
A nondescript face with a dark complexion unusually smooth for a man.

—Gracias por volar con nosotros —dijo un rostro anodino con voz afable desde una pantalla que había cerca de la salida.
“Thank you for flying with us,” a pleasantly nondescript face said from the video screen next to the exit.