Translation for "marcando el límite" to english

Marcando el límite

• marking the limit
• marking the boundary

Translation examples

marking the limit

Fueron las casas más sólidas que vi en China. A su alrededor, marcando los límites del terreno, se alzaban muros de piedra dura primorosamente erigidos, simétricos y rectos.
They were the strongest houses I saw in China, and around them, marking the limits of their land, were beautifully built dry-stone walls, symmetrical and square.

marking the boundary

Iba rozando las paredes con el hombro, como marcando los límites de su fortaleza, definiendo el terreno seguro.
His shoulder scraped along the walls as if marking the boundaries of his fortress, delineating safe ground.

Más allá de los muros de piedra que circundaban el parque se podían divisar las torres achatadas de la Bastilla, que se alzaba amenazante en el cielo grisáceo, marcando los límites de las murallas de la ciudad.
Beyond the stone walls that surrounded the park, they could see the flat towers of the Bastille looming against the gray sky, marking the boundary of the city walls.

Pero sobre la castigada piedra, Jesús colgaba aún de su cruz como un muñeco de trapo, en el centro del puente, marcando el límite entre la Bastide de Saint-Louis y la antigua ciudadela fortificada.
But the battered stone Jesus was still hanging on his cross like a rag doll, halfway across the bridge, marking the boundary between the Bastide Sant-Louis and the fortified old town.