Translation for "marcado en" to english

Marcado en

• marked in
• marked on

Translation examples

marked in

g) Proponer un modelo uniforme de marcado, teniendo en cuenta las características del marcado convencional y el marcado de seguridad
(g) propose a standard model for marking, taking into account the specifications for conventional marking and security marking

a) El marcado: los Estados consideraron que el marcado era de vital importancia para la aplicación del instrumento de localización.
(a) Marking: States considered the critical importance of marking to the implementation of the tracing instrument.

b) Elaborar un sistema de marcado convencional y de marcado de seguridad
(b) devise a system for conventional marking and for security marking

b) Marcar o destruir todas las armas que no hayan sido marcadas o que hayan sido marcadas indebidamente.
(b) The marking or destruction of all unmarked or inadequately marked weapons.

Este acontecimiento fue inevitablemente marcado en tu rostro para la eternidad.
This laughter was indelibly marked in your face for eternity.

- Marcado en rojo.
- All marked in red.

He marcado en rojo las que solicitan un aplazamiento.
I've marked in red those asking for renewal.

Marcado en el catálogo... como lote Nº 17.
Marked in your catalogs as Lot 17,

Avistamientos en rojo, eventos audibles, pasos y otros, marcado en azul.
Sightings in red, audible events, footsteps and what not, marked in blue.

La entrada marcada en el libro de oraciones?
You mean the one marked in the prayer book.

Está marcado en rojo.
Its marked in Red.

Están marcadas en Braille para que las pueda leer.
THEY'RE MARKED IN BRAILLE SO HE CAN READ HIS CARDS.

- Marcado en negro.
- Marked in black.

Esos espacios de ahí están marcados en rojo. ¿Trajisteis testigos?
The spaces are marked in red. Did you bring a witness?

Está marcada, Saban, marcada por un dios.
She has been marked, Saban, marked by a god.

No, ¿por qué tendrían que estar marcados?
No, why should it be marked?

—¿Están marcadas las cartas?
“Are these cards marked?”

–¿Cómo están marcadas?.
“How are they marked?”

Estaba marcado para ello.
I was marked for it.

—Estos billetes están marcados.
These bills are marked.

¿Está marcado el dinero?
Is the money marked?

Eso estaba marcado en el plano.
That was marked on the plan.

—Los marcados están aquí.
Your marks are on these.

marked on

Está marcado en esa página.
It's marked on the page...

Los conductos están marcados en esto.
Okay. The vents are marked on this.

- Sí. Marcado en el piso.
- Yeah, marked on the floor.

Está marcado en tu mapa.
It's marked on your map.

Incluso está marcado en el mapa.
It's even marked on the map.

- No está marcado en el mapa.
- It's not marked on the map?

Y Oliver, Verdant fue marcado en él.
And Oliver, Verdant was marked on it.

Marcado en el hombro.
Marked on the shoulder.

Eso estaba marcado en el plano.
That was marked on the plan.