Translation for "marca especial" to english

Marca especial

• special brand

Translation examples

special brand

Teníamos nuestra marca especial de normal.
We had a special brand of normal Abnormal

Venden una marca especial que me gusta.
They have a special brand. That's what I want.

Es una marca especial, muy especial.
It's a special brand, a very special one.

Tenía que ser de una marca especial...
It had to be this special brand...

¿Tu propia marca especial, recuerdas?
Your own special brand, remember?

- O una marca especial para ganado.
- Or a special brand for cattle.

Debe ser de una marca especial.
Must be a special brand.

Es una marca especial de demente asqueroso.
Special brand of nasty loco that one is.

Estos tipos son de una marca especial.
These guys are a special brand.

—Es una marca especial —insistió la joven—.
"It's a special brand," said the young woman insistently.

los cigarrillos marca “La Duchesse”, aromados de violeta, la marca especial de la señorita Carmody;
the La Duchesse cigarets, violet-scented, known to be Miss Carmody’s special brand;

Después tomó de la caja un cigarro, que, según pudo ver, era de la marca especial que fumaba Sandecker, y lo metió en el bolsillo delantero de Kelly.
Then he took a cigar he recognized as Sandecker's special brand from the box and slipped it into Kelly's breast pocket.

La chica tenía al menos veinte pares de pantalones vaqueros, que a Ben le parecían todos iguales, pero necesitaba más, de alguna marca especial.
The girl had at least twenty pairs of jeans, all of them looking the same to Ben, and she needed more, some special brand.

Todas las provincias fabrican también una marca especial de cigarrillos producidos exclusivamente para los altos dirigentes del Partido en la Ciudad Prohibida, como los Majestad Suprema 95.
Each of the provinces also manufactures a special brand of cigarettes designed exclusively for the top Party leaders in the Forbidden City, such as 95 Supreme Majesty.

Enseguida reconocí que aquellos granos grandes y amarillentos que parecían sal eran de una «marca» especial de metanfetamina, por así decirlo, conocida por su forma cristalina, su color y su consistencia.
The large, yellowish salt-like grains I recognized immediately as a special ‘brand,’ if you will, of meth, known by its crystal shape, color, and consistency.

Pero cuando al legendario poshliak Chíchikov se le considera como debe ser, esto es, como una criatura de la marca especial de Gógol que se mueve dentro de una especie de espiral gogoliana, la idea abstracta de estafar en este negocio de empeño de siervos toma una extraña corporeidad y empieza a significar muchas más cosas que cuando se la consideraba a la luz de las condiciones sociales específicas de Rusia hace cien años.
But when the legendary poshlyak Chichikov is considered as he ought to be, i.e., as a creature of Gogol's special brand moving in a special kind of Gogolian coil, the abstract notion of swindling in this serf-pawning business takes on strange flesh and begins to mean much more than it did when we considered it in the light of social conditions peculiar to Russia a hundred years ago.