Translation for "maquiavelo" to english

Maquiavelo

• machiavelli

Translation examples

machiavelli

Para concluir, permítaseme citar al estadista italiano Nicolás Maquiavelo.
In conclusion, let me quote the Italian Statesman Niccolò Machiavelli.

La teoría moderna del Estado forjada por Maquiavelo y Bodino, la concepción del Estado como poder absoluto que excluye a cualquier otro poder está hoy en el ocaso.
The modern theory of the State forged by Machiavelli and Bodin, the concept of the State as an absolute power that excludes any other power, is today fading.

Maquiavelo le aconseja luchar con la fortuna y forjar así el futuro.
Machiavelli counsels him to wrestle with fortune and thereby create the future.

Sé que a Maquiavelo no necesariamente se le cita en un sentido positivo, pero esto es algo que dijo que sí fue positivo: "quien aspire al éxito constante debe cambiar su conducta con los tiempos".
I know that Machiavelli is not necessarily quoted positively, but this is something he said that was positive: "Whoever desires constant success must change his conduct with the times".

Sobre el cambio en el futuro tuvimos referencia por primera vez en los escritos de aquel primer teórico de la diplomacia, el astuto Maquiavelo.
The change in the future is first heard in the writings of that first theorist of diplomacy, the cunning Machiavelli.

Aunque Maquiavelo aconsejaba un monarca absoluto, y ciertamente su pensamiento presagiaba un largo período de absolutismo monárquico, comprendió que los gobernantes y los administradores ya no podían permitirse ser objetos pasivos de la historia.
Although Machiavelli was advising an absolute monarch, and indeed his thought presaged a long period of monarchical absolutism, he understood that the rulers and the administrators could no longer afford to be passive objects of history.

Nos inspira la observación de Guicciardini, el florentino políticamente más exitoso en época de Maquiavelo: "Entre los hombres, la esperanza normalmente es más poderosa que el temor".
We are inspired by the observation of Guicciardini, the politically more successful Florentine contemporary of Machiavelli: "Among men, hope is normally more powerful than fear".

Nicolás Maquiavelo escribió:
Niccolo Machiavelli wrote,

Como dice Maquiavelo.
It's like Machiavelli says.

Buen consejo. ¿Maquiavelo?
Good advice. Machiavelli?

¿Te acuerdas de Maquiavelo?
Do you remember Machiavelli?

- ¿Oíste de Maquiavelo? - ¿Quién?
- Ever hear of Machiavelli?

¿Qué haría Maquiavelo ?
What would machiavelli do?

Maquiavelo con corsé
Machiavelli in corsets.

Democracia, señor Maquiavelo.
Ah, democracy, Senor Machiavelli.

¡Misógino, Maquiavelo!
Machiavelli the misogynist!

Maquiavelo, Discursos
—MACHIAVELLI, The Discourses

Para Maquiavelo, la previsión;
Per Machiavelli la preveggenza;

Ese Maquiavelo es un individuo brillante.
That Machiavelli fellow is brilliant.

Florencia fue suficiente para un Maquiavelo.
Florence was enough for a Machiavelli.

—Nicolás Maquiavelo. —¡Aghh!
“Niccolo Machiavelli.” “Arrgh!