Translation for "manómetro" to english

Manómetro

noun

• manometer
• pressure gauge
• gauge
• gage
• air gauge

Translation examples

manometer noun

Manómetros y medidores
Manometers and gauges

Recuperación a partir de manómetros, termómetros, y otro equipo
Recovery from manometers, thermometers, and other equipment

El manómetro suele arrojar una lectura de 0 a 300 milímetros de mercurio.
The manometer typically reads from 0 to 300 millimeters of mercury.

Barómetros y manómetros
Barometers and manometers

(E) Manómetro, facultativo
(E) Manometer, optional

Así que decides llenar una mochila de manómetros y otras mierdas y penetrar en la Zona ilegalmente.. ...y poner a todos esos milagros un test de álgebra.
So you decide to pack a knapsack full of manometers and other shit... penetrate the Zone illegally... and put all these miracles to an algebra test.

Manómetro de presión...
A manometer for measuring the steam pressure...

Aquí en el manómetro, puedo leer el nivel de presión.
Here, on the manometer, I can read the respective pressure level... that still remains.

En el equipo tenemos dos manómetros Con válvulas para regular el gas.
On the cart here, we got two manometers with flow valves here and here to regulate gas.

Manómetros de gas Van Slyke-neil, señor, Doctor.
Van Slyke gas manometers, sir, Doctor.

Esos son manómetros de gas Van Slyke-neil.
Those are Van Slyke gas manometers over there.

Mira este manómetro.
Watch this manometer.

pues les traeremos tubo conector y manometro no tenemos tiempo para eso
They just want to observe in the ICU. Well,get 'em back in. 18-gauge spinal needle, connector tubing,and a manometer. The guy's in arrest - we don't have time for that.

Jill, sujeta el manómetro.
- Jill, you hold the manometer. - Mm-hmm.

Soy un hombre cuyo manómetro está intacto;
I am a man whose manometer is intact;

Ni siquiera veía el giróscopo; ni tampoco los manómetros.
I couldn’t even see the gyroscope or the manometers.

La estación de escucha de T. parece un laboratorio: níqueles, cobres y manómetros, red de conductores.
The radio station looked like a laboratory with its nickel and its copper, manometers and sheaves of wires.

En cambio, continuamos sumergiéndonos hasta que el manómetro registró cuarenta pies y entonces supe que estábamos a salvo.
Instead we continued to submerge until the manometer registered forty feet and then I knew that we were safe.

—Claro que sí lo dejó. Poseen un dispositivo supersensitivo, algo parecido a una especie de manómetro que capta los cambios de temperatura y de presión que un ser humano va dejando tras los lugares en que ha permanecido.
“Yes, you did. They have a sensing device—it’s something like a manometer—that picks up the changes in pressure a human being leaves where he’s been.

Pocos minutos después, al llegar el instrumental, Klein anestesió el área raquídea de Regan con novocaína, y, mientras Chris y Sharon miraban, extrajo el líquido cefalorraquídeo y leyó el manómetro.
A short time later, after the arrival of the equipment, Klein anesthetized Regan's spinal area with Novocain, and as Chris and Sharon watched, extracted the spinal fluid, keeping watch on the manometer.

Holiday lo auscultaba con un estetoscopio y miraba esporádicamente a un lado para captar una nueva lectura de la presión sanguínea mientras apretaba el extremo del manómetro que sostenía en la mano. Barker suspiró.
Holiday was listening to his heartbeat with a stethoscope, looking aside periodically to take a new blood-pressure reading as he squeezed the manometer bulb he kept in his hand. Barker sighed.

Estaba ocupado con la revisión del sistema hidráulico del planeta, comprobando el estado de las válvulas, apretando alguna tuerca mal ajustada que goteaba donde no debía, probando las diversas redes locales de distribución, vigilando la presión de los manómetros, además de una infinidad de otras grandes y pequeñas tareas, cada una de ellas más importante que la anterior y que sólo él, como creador, ingeniero y administrador de los mecanismos universales, estaba en condiciones de llevar a buen término y confirmar con su sagrado ok.
He was busy examining the planet's hydraulic system, checking the state of the valves, tightening the odd loose screw that was dripping where it shouldn't, testing the various local distribution networks, keeping an eye on the manometers, as well as dealing with tens of myriads of other tasks, large and small, each of them more important than the last, and which only he, as creator, engineer and administrator of the universal mechanisms, was in a position to carry out and to which only he could give the sacred ok.

pressure gauge noun

Para el siguiente paso, había diseñado un manómetro.
For the next step, he’d designed a pressure gauge.

Se acercó hasta ellas nadando y echó un vistazo a los manómetros.
He swam over and peered at their pressure gauges.

También han manipulado los manómetros. Dan lecturas erróneas.
They also skewed the pressure gauges. False readings.

El manómetro iba indicando pradualmente que la presión ascendía.
The pressure gauge showed gradually building pressure.

El manómetro de presión sobre la compuerta marcaba una atmósfera;
The pressure gauge over the lock door showed one atmosphere;

Pitt se puso el manómetro delante de las gafas.
Pitt held his pressure gauge in front of his face mask.

Sintiendo que le era difícil escuchar, Max fijó la mirada en el manómetro.
Feeling that he could not stand to listen Max watched the pressure gauge.

Era el ayudante encargado del manómetro de presión del horno; un joven recién salido de la universidad.
It was the assistant in charge of the pressure gauge of the furnace, a young man out of college.

—me dice el hombre cuando pongo el manómetro en el mostrador. —Sí —respondo.
the man asks when I slide the tire-pressure gauge across the counter. “Nope,” I say.

Ned siguió con la mirada cómo el manómetro subía a seis bares.
Ned watched the pressure gauge creep upwards to eighty pounds per square inch.

gauge noun

Soldadora con tubos y manómetros
Welding machine with bottles and gauges 1

Manómetros de oxígeno y acetileno
Oxygen/acetylene gauges

¡Olvídese del manómetro!
Forget your steam gauge!

Los manómetros atmosféricos llegaron a la línea roja.
The atmospheric gauges redlined.

- El manómetro baja rápido.
- The gauges are falling fast.

Del sedimento en el manómetro.
From the sediment in the gauge.

un paquete de chicles, un manometro.
Pack of gum. Tire gauge.

—¿Qué dicen los manómetros?
“What do the gauges read?”

– Tocó un manómetro-.
He reached up and tapped a gauge.

Los manómetros de potencia empezaron a subir.
The power gauges began to rise.

Comprobé el manómetro y me sentí mejor;
I checked the gauge and felt better;

Están luchando en el polvo, junto a los manómetros y los selectores.
They are fighting in the dust, by the gauges and dials.

–El manómetro estaba estropeado. Y las escobillas del generador parecían algo desgastadas, así que las cambié, pero creo que se trataba del manómetro. También lo cambié.
Bad gauge. The generator brushes were a little worn, and I replaced them, but I think it was the gauge.

—Encendió interruptores, comprobó manómetros.
He turned switches, he checked gauges.

gage noun

Los manómetros todavía indicaban sus últimas máximas.
The gages still showed their last maximums.

air gauge noun

Dejaré mi depósito seco antes de que hayan transcurrido treinta y ocho minutos —dijo Dahlgren, al tiempo que echaba un vistazo a su manómetro de aire.
I'll be sucking my tank dry before thirty-eight minutes rolls around,” Dahlgren said, eyeing his depleted air gauge.

Cuando llegó allí, descubrió tan solo una montaña de escombros. Comprobó su consola; el manómetro indicaba que solo le quedaba aire para unos minutos.
When he got there, he discovered a pile of rubble that was the only evidence of the collapsed shaft. He glanced at his air gauge. He had minutes left.