Translation for "manuscrito" to english

Manuscrito

noun

• manuscript
• scripture

Translation examples

manuscript noun

f Páginas manuscritas preparadas.
f Manuscript pages prepared.

:: Mala calidad de los manuscritos presentados
- Poor quality of manuscripts submitted

:: Presentación tardía de manuscritos
- Late submission of manuscripts

:: Presentación de manuscritos largos
- Submission of lengthy manuscripts

Demoras en la presentación de manuscritos de proyectos
Delays in the submission of project manuscripts

De ellos sólo quedaron 15 manuscritos.
Of this number, only 15 manuscripts are left.

(Manuscritos inéditos)
(Unpublished manuscripts)

Todos sus manuscritos.
All his manuscripts.

¿ Un manuscrito, doctora?
A manuscript, Doctor?

El manuscrito original.
The original manuscript.

Los manuscritos de Aristóteles.
Aristotle's manuscripts.

Su propio manuscrito.
His own manuscript.

¡Oh, sí, había montones de manuscritos…! —¿Manuscritos?
Oh yeah, there were lots of manuscripts—’ ‘Manuscripts?’

Mi manuscrito estaba sobre él.
My manuscript was on it.

¿Qué era ese manuscrito?
What was this manuscript?

(No, en mi manuscrito no).
(No, not my manuscript.)

Tengo este manuscrito.
I have this manuscript.

scripture noun

Según el manuscrito, fueron torturadas aquí.
According to the scripture, they were all tortured here.

Más concretamente, la codificación del conocimiento y de la imaginación, como en las verdades de la ficción, en los escritos bíblicos, en los manuscritos, el pergamino y el libro, junto con la inferencia de la creatividad y de la invención, ha tenido su matriz psicológica y social específicas.
More concretely, the encoding of knowledge and of imagination, such as in the truths of fiction, in the scriptural, in the scroll, the parchment and the book, together with the inference of creativity and inventiveness, has had its specific psychological and social matrix.

Tenía ya casi unas 300.000 palabras, manuscritas en su mayoría, pero de este bulto había comenzado a extractar lo que llamó su Tractate: Cryptica Scriptura (véase Apéndice), lo cual significaba sencillamente «escritos ocultos».
He had done almost 300,000 words, mostly holographically, but from the inferior bulk he had begun to extract what he termed his Tractate: Cryptica Scripture (see Appendix p. 257), which simply means ‘hidden discourse.”