Translation for "manual de la práctica" to english

Manual de la práctica

• practice manual

Translation examples

practice manual

Los miembros del Grupo de colaboración de las Naciones Unidas para la seguridad vial han publicado una serie de manuales sobre buenas prácticas en los que se indican las claves para evitar los riesgos de accidentes en las carreteras.
The members of the United Nations Road Safety Collaboration have produced a series of good practice manuals that address the key road safety risks.

- Manual de buenas prácticas de los laboratorios de microbiología de los alimentos.
Good practice manual for food microbiological laboratories;

Asimismo, se presentó un avance de los manuales de mejores prácticas en proceso de preparación sobre recopilación de datos e indicadores y recomendaciones relativas a la utilización del casco y el cinturón de seguridad, así como al consumo de alcohol.
Furthermore, the best practice manuals in preparation were advanced: data collection and indicators, recommendations on helmets, seat-belts, alcohol.

El PNUD también prestó apoyo en la preparación de un manual de mejores prácticas para la gestión de elecciones libres y limpias en la Comunidad del Caribe.
UNDP also provided support for the preparation of a best practices manual for the management of free and fair elections in the Caribbean Community.

112. En la actualidad existen cinco manuales de mejores prácticas que se actualizan constantemente y que los agentes pueden consultar en todo momento.
There are currently 5 best-practice manuals that are regularly updated and available to all police staff.

Preparación de un manual de mejores prácticas sobre políticas de gestión de los recursos humanos para apoyar la reforma de los sistemas penitenciarios del Sudán Meridional y Septentrional
Provision of a best practice manual on human resources management policy to support the reform of the Southern Sudan and northern Sudan prison systems

Elaboración de un "manual" de mejores prácticas basado en la serie de estudios de casos que proporciona una guía práctica de política para las autoridades de los países en desarrollo.
Development of a best practices "manual" that builds on the case study series and provides a hands-on policy toolkit for decision-makers in developing countries.

:: Publicación de un manual teórico y práctico titulado "Integración del género en la educación" (2004);
Publication of the theoretical and practical manual with the title "Gender integration in education" - 2004;

También publicó un manual de mejores prácticas sobre la investigación y el enjuiciamiento de causas de violencia sexual y de género, que puede consultarse en el sitio web del Tribunal.
It also released a best practices manual on the investigation and prosecution of sexual and gender-based violence, a copy of which is available on the website of the Tribunal.

La cooperación de estas tres instituciones conducirá a la elaboración de un manual de mejores prácticas que incluirá las prácticas y los procedimientos más efectivos y eficaces de los tribunales internacionales para el enjuiciamiento de crímenes de guerra.
The cooperation of these three institutions will result in a best practices manual encompassing the most effective and efficient practices and procedures of the international war crimes courts.