Translation for "manual de práctica" to english

Manual de práctica

• practice manual

Translation examples

practice manual

Varios miembros del Grupo de Colaboración están prestando apoyo técnico a los países para la aplicación de los manuales de prácticas idóneas.
14. Various members of the Collaboration are providing technical support to countries for the implementation of the good practice manuals.

Estudios realizados en Jordania, por ejemplo, indican que las NIA no se habían difundido suficientemente y que muchos auditores no habían tenido acceso a los manuales de prácticas basados en las NIA.
Research undertaken in Jordan, for example, indicates that ISAs have not been widely available and that many audit practitioners have not had access to ISA-based practice manuals.

Además, a fin de facilitar un cumplimiento efectivo de la legislación por parte de los Estados del pabellón, la Interpol está recopilando un manual de prácticas recomendadas para la investigación de las descargas ilegales de petróleo desde buques.
Furthermore, in order to facilitate effective law enforcement by flag States, Interpol is currently compiling a best practices manual for the investigation of illegal oil discharges from ships.163

Las presentaciones se centraron en gran parte en los manuales de prácticas idóneas.
Presentations were largely clustered around the good practices manuals.

:: Preparación de un manual de prácticas recomendadas de gestión de los recursos humanos para prestar apoyo a la reforma de los sistemas penitenciarios del Sudán meridional y septentrional
Provision of a best practice manual on human resources management policy to support the reform of the Southern Sudan and northern Sudan prison systems

Este último además ha seguido prestando apoyo a la aplicación de los manuales de prácticas recomendadas en determinados países.
The Global Road Safety Initiative has also continued to provide support for the implementation of the good practice manuals in target countries.

La cooperación de esas tres instituciones dará lugar a un manual de prácticas optimas que abarcará las prácticas más eficaces y eficientes de esos tribunales internacionales sobre crímenes de guerra.
The cooperation of these three institutions will result in a best practices manual encompassing the most effective and efficient practices of those international war crimes courts.

Elaborar manuales de prácticas óptimas como guía práctica y técnica para el diseño y realización del almacenamiento de CO2 asociado a la recuperación asistida del petróleo.
Develop best practices manuals as a practical and technical guide for design and implementation of CO2 storage associated with EOR;

Cooperó con colegas sudafricanos en la elaboración de un manual de prácticas satisfactorias para administrar la justicia de menores en África.
The Association cooperated with South African colleagues on the production of a "Best Practice" manual on Juvenile Justice in Africa.

Estas prácticas mejoradas y las nuevas directrices que se elaborarán se transmitirán a todas las misiones sobre el terreno y se recopilarán en un manual de prácticas recomendadas.
The improved practices and new guidelines that will be developed will be shared with all the field missions and would be gathered into a better practices manual.