Translation for "mantenimiento del orden" to english

Mantenimiento del orden

noun

• police

Translation examples

police noun

Una utilización insólita de los astartes en un papel de mantenimiento del orden.
An unusual use of the Astartes in a policing role.

—Sí, estoy de acuerdo. El mantenimiento del orden es un embrollo jurisdiccional.
Yes, I do agree. Policing is a bit of a jurisdictional mess.

¿Crees que un ruso muerto es más importante que el mantenimiento del orden de todos los días?
You think that one dead Russian is more important than regular policing?

Ya le he dicho al alcalde que el mantenimiento del orden público compete a la policía, no a la autoridad sobre vivienda.
As I told the mayor, keeping the public order is the function of the police, not the housing authority.

El mantenimiento del orden, junto a la construcción de autopistas y las delaciones, es uno de los sectores de crecimiento de la nueva Alemania;
Policing, like autobahn construction and informing, is one of the new Germany’s growth industries;

Pero la unidad se vio obligada a guardar las apariencias, definiendo todo su trabajo en términos de mantenimiento del orden público en cuestiones religiosas.
But the unit was obliged to maintain appearances by describing all its work in terms of the policing of religion.

Lejos de permitirle que siguiera fortaleciendo su reputación militar, Catón estaba intentando desviar a César hacia el mantenimiento del orden en la convulsa campiña.
Far from letting him continue to build his military reputation, Cato was attempting to divert Caesar into policing the troubled countryside.

Rusia llegó a proponer incluso la creación de un ejército europeo común —la primera fuerza de pacificación internacional—, destinado al mantenimiento del orden universal.
Russia even proposed a shared, European army – the first international peace-keeping force – to police this universal order.

unos vehículos blindados azules con los cristales enrejados, seguidos por camionetas cargadas de policías, arrastrando cada una remolques que sin duda contenían el material pesado del mantenimiento del orden.
The steel-blue trucks, their windscreens protected by wire mesh, were followed by police vans, each towing a cart that probably contained the heavy equipment necessary for enforcing law and order.

Durante los dos días siguientes volvió a su antigua ocupación, pasándose a ver a antiguos compañeros y amigos que, a diferencia de él, habían permanecido en la primera línea de la seguridad y el mantenimiento del orden público cuando él se marchó asqueado.
For the next two days he went back to his old business, calling on former colleagues and friends who, unlike him, had remained in the front line of security and policing when he had left in disgust.