Translation for "mantener la oficina" to english

Mantener la oficina

• keep the office
• hold office

Translation examples

keep the office

Proyectamos mantener la oficina como una dependencia pequeña y funcional con la adición de consultores a corto plazo, tal como lo exijan el ritmo y la fase del proceso.
We intend to keep the office small and functional, with the addition of short-term consultants as the pace and phase of the process demands.

Para cosas que necesitamos para mantener la oficina, Kyle.
To things we need to keep the office running, Kyle.

- Es difícil mantener la oficina. - Dios.
- It's been hard keeping the office on track.

Si estamos intentando mantener la oficina en calma, cerrar las cortinas es una mala idea.
If we're trying to keep the office calm, closing those curtains is a bad idea.

tengo que mantener esta oficina abierta.
I have to keep this office open.

Me temo que somos un órgano muy humilde, y apenas podemos permitirnos mantener una oficina en Londres… digo «oficina», pero en realidad no es más que un sótano sin luz en Gray’s Inn Road.
I’m afraid we are a very humble organ, and can barely afford to keep an office in London—I say ‘office,’ but in truth it’s no more than a lightless basement in the Gray’s Inn Road.”

En cuanto volvieron a Pakistán, Bin Laden y el jeque Abdullah Azzam fundaron la llamada Oficina de Servicios (Maktab al-Jadamat) en una casa que Bin Laden tenía alquilada en la ciudad universitaria de Peshawar.12 Bin Laden desembolsaba veinticinco mil dólares cada mes para mantener la oficina en funcionamiento.13 La casa también servía de albergue para los muyahidines árabes y de sede de la revista y los proyectos editoriales de Azzam.
As soon as they returned to Pakistan, bin Laden and Sheikh Abdullah Azzam set up what they called the Services Bureau (Makhtab al-Khadamat) in a house bin Laden was renting in the University Town section of Peshawar. Bin Laden provided twenty-five thousand dollars a month to keep the office running. The house also served as a hostel for Arab mujahideen and the headquarters of Azzam’s magazine and book publishing efforts.