Translation for "manos y pies" to english

Manos y pies

• hands and feet

Translation examples

hands and feet

Algunas víctimas han denunciado que están atados de manos y pies mientras se les golpea con diferentes objetos.
Some victims reported having had their hands and feet tied while being beaten with different objects.

El orador no ha oído hablar nunca de un caso en que el acusado haya sido condenado a la amputación de manos o pies.
He had never heard of any case in which an accused had been sentenced to amputation of his or her hands or feet.

A lo largo de ese período, estuvo inmovilizada por cuatro puntos: le encadenaron las manos y pies a la cama.
During that time, she was put in four—point restraints: her hands and feet were shackled to the bed.

Durante el interrogatorio le habrían aplicado descargas eléctricas en manos y pies, la habrían golpeado y le habrían rociado con chorros de agua fría a presión.
During her interrogation, she was allegedly subjected to electric shocks through her hands and feet, beatings, and hosing with pressurized cold water.

De acuerdo con las informaciones de que dispone el Comité, la familia también observó que el cadáver presentaba una herida en la cabeza y hematomas en manos y pies (art. 12).
According to information received by the Committee, the family also noted that the body bore signs of a head wound and bruises on the hands and feet (art. 12).

Supuestamente lo ataron de manos y pies y luego lo golpearon y dejaron suspendido de las muñecas durante seis horas hasta que se le rompió un brazo.
His hands and feet were reportedly tied up, and he was beaten and suspended by the wrists for six hours until one of his arms broke.

El principal método empleado es desnudar a los detenidos y esposarles manos y pies.
The main method they use is to strip detainees naked and handcuff their hands and feet.

Les encadenaron de manos y pies a un arnés especialmente diseñado, les vendaron los ojos y les pusieron capuchas antes de subirlos al avión.
Their hands and feet were chained to a specially designed harness, and they were blindfolded and hooded as they were brought to the plane.

Buenas manos y pies, chicos.
Good hands and feet, boys.

Áteles de manos y pies.
Bind their hands and feet.

Tenemos manos y pies.
We have hands and feet.

Asegurad sus manos y pies.
Secure their hands and feet.

- Tienen manos y pies fríos.
They have cold hands and feet.

- ¿Y las manos y pies?
The hands and feet?

¿Te ataron de manos y pies?
Tight at the hands and feet?

Tienes ojos, manos y pies.
You have eyes, hands, and feet.

Manos frías, pies fríos.
Cold hands, cold feet.

No tienen dedos, ni manos, ni pies, ni labios.
No fingers, no hands and feet, no lips.

Incluidos cabello, manos y pies.
Including in the hair, on the hands, the feet.

Fantasmas de manos y pies y caras.
Ghosts of hands and feet and faces.

O las manos y pies terminados en garras.
Or the hands and feet that ended in claws.

Sus manos y pies están muy lívidos.
There’s severe lividity in his hands and feet.