Translation for "manos y dedos" to english

Manos y dedos

• hands and fingers

Translation examples

hands and fingers

Muchos de los soldados israelíes las apretaron demasiado, lo que causó a quien las llevaba dolor e hinchazón, les cortó la circulación de las manos e hizo que perdieran la sensibilidad en manos y dedos.
There was widespread misuse of the handcuffs by the Israeli soldiers who tightened the plastic handcuffs to an extent that caused pain, swelling, a loss of blood circulation in the hands and the loss of sensitivity in their hands and fingers.

3) Pérdida de brazos, piernas, manos, pies, dedos o de cualquier otro órgano;
(3) Loss of an arm, leg, hand, foot, finger or any other organ;

Se notificó que este método había causado daños como abrasiones en las muñecas y lesiones neurológicas, con el resultado de dolor, entumecimiento prolongado y hormigueo en hombros, brazos, manos o dedos.
The leg-lock was reported to have caused injuries such as abrasions to the wrists and nerve damage, resulting in pain and long-term numbness and tingling in the shoulders, arms, hands or fingers.

Segundo, mago por gestos de las manos y dedos.
The second stage wizards are hand wizards. Whose magic is performed by gestures of the hands, and fingers.

Hicieron cosquillas en mis manos y dedos al sentir esta luz líquida en el centro de mi ser y sentí puro amor.
As waves... my whole hands and fingers tingled as I felt this liquid light into the core of my being and I felt pure love.

Mantén tus manos y dedos fuera.
Keep your hands and fingers off.

"y el pequeño gatito ron-ro-neó" y las manos y dedos de su dueño lo rasca-rasca rascaron bajo su hoci-hoci-quito.
And the little Kitty purr-purr-purred as the hands and fingers of her owner tickle-tickle-tickled her under her chinny-chin-chin.

Las manos —los dedos— resultaban especialmente realistas.
Their hands—their fingers—were particularly lifelike.

Ella sólo tenía sus manos, sus dedos, sus uñas.
She had only her hands, her fingers, her nails.

Alargó las manos, con dedos temblorosos.
He held out both his hands. His fingers shook.

Pequeñas manos y dedos tocaban a Lin a su paso.
Little hands and fingers clutched at Lin as she passed.

Pese a lo ancho de sus manos, los dedos eran largos y finos.
Despite the broadness of his hands, the fingers were long and slim.

Cuando ella le cogió la copa de las manos, sus dedos se entrelazaron.
When she took the cup from his hands, their fingers slid together.

El pastor maniobra con ambas manos, sus dedos tiemblan de firmeza.
The shepherd works with both hands, his fingers trembling from the effort.

Carmen tenía las manos finas, dedos blancos con los que tamborileaba sobre las caderas.
She had slender hands, white fingers that tapped her hip.

Sus manos y dedos la agarraron, la sacudieron y la sujetaron con avidez.
Their hands and fingers clutched her, held her fast, bound her in ropes of hunger.