Translation for "dedos y las manos" to english

Dedos y las manos

• fingers and hands

Translation examples

fingers and hands

Mira estos dedos y estas manos.
Look at these fingers and hands.

Dedos de pianista, manos de escritorio».
Piano fingers, desk hands.

Con los dedos, con las manos, con la boca.
With my fingers, my hands, my mouth.

era sobre todo para el dolor en los dedos y las manos de Soledad.
The medication was for joint pain—it was mostly for the pain in Soledad’s fingers and hands.

con ella servirían igual los dedos y las manos, si fuera necesario.
fingers and hands would do as well for her, if necessary.

Primero los dedos, luego las manos, luego ambos brazos...
“First his fingers, then hands, then both arms…”

Eran artísticas, de dedos largos, las manos de un artista, de un pintor, ¿sabe?
They were artistic: long fingers, the hands of an artist: a painter, you know?

Sería un gran médico -le decía Juan Zamora- pero no por los dedos y las manos, sino por la vocación.
He would be a great doctor—Juan Zamora would say—though not because of his fingers and hands but because of his vocation.

eran los primeros movimientos breves de un encantamiento evidente por los gestos de los dedos y las manos de Tallesian—.
he said tonelessly as the fellow began to slide sideways, the first small motions of a conjuration evident in the movements of Tallesian's fingers and hands.

No era eso lo que quería… quería rascarse las cicatrices, las que corrían por sus dedos y sus manos, subiendo por sus brazos hasta sus hombros.
That wasn’t what he wanted to do—he wanted to scratch his scars, the ones that ran all along his fingers and hands, twisting up his arms toward his shoulders.