Similar context phrases
Translation examples
Si ven las luces de freno chispear dos veces, sabeis que tenemos un mano a mano limpio.
You see the brake lights pump twice, you know we got a clean hand-to-hand.
El plátano se balanceaba en la mano limpia de Jairam ante la cara del señor Biswas.
The banana hovered in Jairam’s clean hand before Mr. Biswas’s face.
Se volvió sobre las rodillas hasta el otro lado del hombre caído, y empleando la mano limpia, desabrochó y abrió el abrigo.
He moved on his knees around to the dead man's side and, using his one clean hand, unbuttoned and opened the tubular overcoat.
Echado en el sofá, alargué la mano —la mano limpia, porque con la otra, llena de sangre, me asía el vientre— y le solté los botones del vestido.
Lying back against the sofa, I reached out with one hand – my clean hand – and undid the buttons of her dress.
El acto, como la masticación, se ejecutaba sin prisa, empleando sólo una mano limpia, y no había que dejar de presionar y apretar en ningún momento el sobado trozo de comida.
The act, like mastication, was done without hurry, using only that one clean hand, continually pressing and squeezing, massaging the lump.
Mató monstruos a mano limpia, y lo hizo para ayudar a personas que ni siquiera pertenecían a su propio pueblo.
He killed monsters barehanded, and he did it to help people who didn’t even belong to his own country.
Ante la zozobra de los guardias chinos, Jebu seleccionó al mongol de mayor tamaño y peleó con él a mano limpia en el patio del edificio de la prisión.
To the distress of the Chinese guards, Jebu selected the biggest Mongol and fought him barehanded in the courtyard of the prison building.
Me debo haber cargao a cincuenta de esos cobardes forajidos de tres al cuarto, ladrones de concesiones, antes de agotar las municiones y tener que luchar a mano limpia con los últimos que quedaban;
I musta plugged fifty a them lowdown sneakthief claim-jumpin desperadoes afore I burnt up all my munitions, hadta rassle barehand with the last of em;
Sentado en el trono brillante, daba la impresión de que la fuerza de la máquina era su fuerza, de que si los mecanismos dejaban de engranar él mismo bajaría y a mano limpia arrancaría los tocones de la ultrajada tierra roja.
Sitting on his jarring throne, he conveyed the impression that the machine’s strength was his strength, and that if the gears ceased to mesh he would himself swing down and barehanded tear the stumps from the outraged red earth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test