Translation for "manguitos" to english

Manguitos

noun

• sleeve
• muff
• union

Translation examples

sleeve noun

El resto de ustedes, enrollar el manguito.
The rest of you, roll up the sleeve.

Seis cilindros, motor con válvulas de manguito.
Six cylinders, sleeve-valve engine.

De la resección en manguito , pero usted consigue que la acción de la bomba del dispositivo Gomco no - Sí, sí
of the sleeve resection, but you get that pump action of the gomco device there.

Ese manguito vivo es una holoturia, el pepino del mar.
This sleeve is a live sea cucumber, cucumber sea.

Olviden la vieja imagen del oficinista con sus manguitos...
You should forget the old image of the clerical worker, wearing elbow-sleeves.

de los manguitos de los pistones goteaba un vapor blanco.
white vapor jetted from leaking piston sleeves.

Las mangas son demasiado largas y las utiliza como manguitos improvisados.
The sleeves are too long and she uses them as an improvised muff.

Uno de los palos se deslizó hacia el interior hasta que el manguito de cuero tocó el alféizar.
One stick slid in until its leather sleeve caught the sill.

Las mangas del vestido estaban protegidas del polvo por un par de manguitos de tela blanca.
The arms of the dress were protected by a pair of white linen dust sleeves.

Claire me esperaba en el coche, los hombros encorvados, utilizando las mangas del abrigo como manguito.
Claire was waiting by the car, shoulders hunched, using the sleeves of her coat for a muff.

Al naciente sol de la mañana, la tensa cadena brillaba despiadadamente por encima de su manguito de goma.
The taut chain gleamed heartlessly above its rubber sleeve in the early-morning sun.

Marcy, la de la agencia de viajes, pasó agitando unos manguitos que eran por lo menos veinte años demasiado modernos;
Marcy the travel agent went by waving in leg-of-mutton sleeves that were at least twenty years too modern;

Tateh se quitó el sombrero y habló con un hombre que llevaba una camisa a rayas con manguitos, que salió a atenderle.
Tateh removed his hat and spoke to a man in a striped shirt with sleeve garters who came forward to meet them.

muff noun

- Les enviaré un manguito.
- I will send you a muff.

El manguito pertenece a Anita.
The muff belongs to Anita.

- ¿El mismo manguito?
- The same muff?

¿Algo de manguito?
A bit of muff?

- Mi sombrero y mi manguito.
My hat and muff.

¿Y? Un manguito de chinchilla.
So, a chinchilla muff?

Aquí, en el manguito.
Here, in my muff.

Y tengo a mi manguito.
And I have my muff.

¡Pero el manguito...!
But that's the muff!

Una pistola de manguito de señora.
A lady’s muff pistol.

y también bolsos, manguitos, guantes.
and of purses, muffs, gloves.

Luego la metió en el manguito.
she tucked it into her muff.

Estas pistolas de manguito no sirven de mucho.
‘Those muff pistols, they’re not worth much.’

Algunas llevaban manguitos y otras, guantes.
some carried muffs and some wore gloves;

—Sacó un paquete de sus manguitos—.
She drew a parcel from her muff.

Sus grandes chanclos y su manguito minúsculo.
Her big arctics and tiny muff.

No pensaba en guantes, manguitos ni abrigos.
He took no thought of gloves or muffs or overcoats.

Lleva manguito y sombrero de pieles.
He was wearing a fur muff and a fur hat.