Translation for "manera constructiva" to english
Similar context phrases
Translation examples
Su objetivo consistía más bien en complementar tales iniciativas de manera constructiva.
His proposal rather strove to complement existing initiatives in a constructive way.
México está listo para trabajar con responsabilidad y de manera constructiva en las negociaciones que tenemos por delante.
Mexico is ready to work in a responsible and constructive way in the negotiations that lie ahead.
Desde esta perspectiva la delegación de Kazajstán está dispuesta a participar de manera constructiva en nuevas deliberaciones sobre “Un programa de desarrollo”.
From this perspective, the delegation of Kazakhstan is ready to participate in the most constructive way in further deliberations on an Agenda for Development.
No obstante, el Grupo de los 77 y China están dispuestos a participar de manera constructiva en el debate sobre los temas que se examinen.
The Group of 77 and China were, nevertheless, ready to participate in a constructive way in the debate on those subjects which could be considered.
Sin embargo, estamos convencidos de que deberíamos examinarlas de una manera constructiva y equilibrada.
We are persuaded, however, that we should examine them in a balanced, constructive way.
El progreso en este conflicto es posible si todas las partes interesadas actúan de manera constructiva.
Progress regarding the conflict is possible if all interested parties act in a constructive way.
Por lo tanto, Austria elogia a todos los que, actuando en la esfera internacional, contribuyeron de manera constructiva a la eliminación del apartheid.
Austria therefore commends all those acting in the international field whose actions contributed in a constructive way to the elimination of apartheid.
Chile siempre estará dispuesto a compartir sus experiencias de manera constructiva.
Chile would always be ready to share its experience in a constructive way.
Considero que el informe es un importante estímulo, al cual nosotros, los Estados Miembros, debemos reaccionar de manera constructiva.
I see the report as an important stimulus, to which we, the Member States, should react in a constructive way.
Como ya han señalado otras delegaciones, esperamos con interés trabajar en él de manera constructiva.
We are looking forward to working on it in a constructive way, as other delegations have already said.
Buscar una manera constructiva de superaros, y tal.
Find your own constructive way to better yourself, m'kay?
El Pequeño Joe tiene una manera constructiva de pasar su tiempo libre.
Little Joe here has a constructive way of passing his free time.
Por eso es importante encontrar maneras constructivas de...
That's why it's important to find constructive ways
Pero, hijo, utiliza este odio de manera constructiva.
But, son, use that hate in a constructive way.
Ahora, el tema de esta noche, señoras... es cómo, dentro de la fe, lidiar con la infidelidad de manera constructiva.
Now, the topic for this evening, ladies... is how to-within our faith- deal with spousal cheating in a constructive way.
¡Había muy poco sobre lo que pensar de manera constructiva!
There was so little to think constructively about!
Arturo se hallaba demasiado cansado y se sentía demasiado viejo para pensar de manera constructiva.
He was too old and tired and miserable to think constructively.
–Él tiene muy mala opinión de sí mismo -estaba diciendo- y no puede expresar sus sentimientos de una manera constructiva.
He was saying, "He has a very low opinion of himself and is unable to express feelings in a constructive manner.
La mitad del tiempo tenía la impresión de que no debería estar allí, de que estaba desperdiciando un tiempo precioso con una actividad que no me conduciría a nada (en otras palabras, que no utilizaba mi tiempo de manera «constructiva», como diría mi padre).
Half the time, I worried I shouldn’t be there, that I was wasting precious time engaging in an activity that wouldn’t lead to anything (in other words, I wasn’t using my time “constructively,” as my father would say).
el director del colegio incluso había ido más allá y había afirmado: «Se trata de un talento siniestro que confío en que aprenda a canalizar de manera constructiva». Era verdad que en cuanto una situación lo intrigaba, como lo había intrigado que Margaret regresara a la familia, podía absorber hasta el último detalle.
his headmaster went further and said that it was a ‘thoroughly sinister talent which I hope he will learn to channel constructively.’ It was true that once he was intrigued by a situation, as he was by Margaret being back with his family, he could absorb everything he wanted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test