Translation for "manear" to english

Manear

verb

• hobble

Translation examples

hobble verb

Habrá que conducir el ganado y manear los caballos… ¡Dios se apiade de vos como se os escapen!
The cattle will have to be shepherded and the horses hobbled — and God help ye if they get away!

Según Hefesto, que los había seguido a pie, se retiraban varios kilómetros antes de sentirse lo bastante seguros para manear sus caballos.
According to Hephaestus, who had trailed them back on foot, they withdrew for miles before they felt safe enough to hobble their horses.

Uno rara vez se molesta en manear una cabra, ya que, si quieren, pueden liberarse en cuestión de segundos mordiendo las ataduras.
One seldom goes to the trouble of hobbling a goat, since they can, if they want to, chew their way free in a matter of seconds.