Translation for "manchas rosadas" to english

Manchas rosadas

• pink spots

Translation examples

pink spots

Se puede decir por las manchas rosadas.
You can tell by the pink spots.

Hay una mancha rosada en el cielo, este-nordeste.
In the sky a pink spot, east north east.

A Mamá le aparecieron unas manchas rosadas en las mejillas.
Pink spots appeared on Mama’s cheeks.

Dos manchas rosadas habían aparecido en sus mejillas.
Two pink spots had appeared high on her cheek-bones.

En nueve casos de cada diez, se reduce a unas cuantas manchas rosadas en la nariz o en las mejillas, como si a uno le hubiese explotado una estrella en la cara; o bien se trata de un sarpullido rosa en el antebrazo, como si se hubiera quemado uno con agua hirviendo. Pero a veces a un tipo le cambia de color el cuerpo entero y, cuando pasas por su lado, piensas: «¡Un americano!».
Nine cases out of ten, it's a few bright pink spots on a boy's nose or cheeks like a star exploding on his face, or a rash of pink on the forearm like someone burned him with boiling water there, but sometimes a fellow's whole body has changed color, and as you walk past, you think, An American!