Translation for "mal ventilado" to english

Mal ventilado

adjective

• stuffy
• airless

Translation examples

stuffy adjective

El salón estaba a oscuras y mal ventilado.
The common room was dark and stuffy.

El desierto interior era a la vez frío y mal ventilado.
The deserted interior was both cold and stuffy.

La pieza era muy pequeña, mal ventilada, y la atmósfera estaba cargada.
The room was very small, the air close and stuffy.

El despacho de madame Giselle era una habitación reducida y mal ventilada.
Madame Giselle’s office was a small, stuffy apartment.

La sala era pequeña, estaba mal ventilada y no tenía ni pizarra ni instalaciones audiovisuales.
The room was small, stuffy, and had no whiteboard or A/V facilities.

Dentro había una pequeña zona mal ventilada, una especie de antecámara de lona.
Inside was a stuffy little area, a sort of canvas antechamber.

parece que cuanto más lleno y mal ventilado está un sitio, más de moda se pone.
it seems the more packed and stuffy a place is, the more popular it is.

Se encerró en aquella habitación mal ventilada y apagó la vela.
He had closed himself into that stuffy room and put out his candle.

airless adjective

Una cueva húmeda y mal ventilada.
A dank airless cave.

Era un apartamento sombrío y mal ventilado.
Her apartment was dingy and airless.

En el Bristol les dieron una habitación poco espaciosa y mal ventilada.
Their hotel room at the Bristol was small and airless.

Pasaron por el agujero a una habitación caliente y mal ventilada.
They climbed through the opening into a hot and airless room.

La habitación era oscura y pequeña y estaba mal ventilada y parcamente amueblada.
The room was gloomy and airless, small and sparsely furnished.

Un olor a anís y a dormitorio mal ventilado flotaba en el aire oscuro.
The murky air smelled of aniseed and of an airless barracks.

Careciendo de fuego, la habitación de Tago era un lugar oscuro y mal ventilado.
Lacking a fire, ’Tagos’ chamber was a dark and airless place.

La señora Stellenbosch estaba esperándolo en el restaurante, una estancia mal ventilada, situada en el sótano.
Mrs Stellenbosch was waiting for him in the restaurant, an airless room in the basement.

Inmediatamente cayó en un sueño inquieto y atormentado en su camarote caluroso y mal ventilado.
He immediately fell into a tormented, restless sleep in his heated, airless cabin.