Translation for "mal abrochado" to english

Mal abrochado

• badly buckled
• buttoned wrong

Translation examples

buttoned wrong

Y el que siempre tenga el chaleco mal abrochado.
And the way he always has his vest buttoned wrong.

Hola. Su blusa está mal abrochada.
shirt's buttoned wrong.

Tienes los botones mal abrochados.
Your buttons are buttoned wrong.

Bram se quedó quieto, con la mano en la puerta, la camisa mal abrochada y la mandíbula apretada, dejando la situación en manos de Georgie.
Bram just stood there, his hand on the door, his shirt buttoned wrong, and his jaw wired shut.

Sam advirtió dos detalles. En primer lugar, los ojos de Erica brillaban con una especie de fiebre interior, y en segundo lugar, llevaba la chaqueta mal abrochada.
Sam noticed two things: that Erica’s eyes were bright with an inner fever, and that her sweater was buttoned wrong.

Era guapo, imagino, para ser un tipo mayor, pero tenía aspecto de no haberse afeitado en un par de días y llevaba la camisa mal abrochada, de modo que un lado del cuello le quedaba más alto que el otro.
He was handsome, I guess, for an older guy, but it looked like he hadn’t shaved in a couple of days, and his shirt was buttoned wrong, so one side of his collar stuck up higher than the other side.