Translation for "madre de la hija" to english

Madre de la hija

• mother of the daughter
• mother daughter

Translation examples

mother of the daughter

Entre los civiles inocentes que han sido brutalmente asesinados por la Potencia ocupante se encuentran una madre y su hija.
Among the innocent civilians brutally murdered by the occupying Power were a mother and her daughter.

609. En las sociedades que se rigen por la filiación patrilineal, la mujer, por ser esposa, madre, hermana o hija, es objeto de protección contra las influencias externas.
609. In patriarchal societies, women are considered as wives, mothers, sisters or daughters, and are therefore protected against outside influences.

En dos casos reiteró que las personas, una madre y su hija, no habían sido detenidas y que las autoridades no eran responsables de su desaparición.
In two cases, it reiterated that the persons concerned, a mother and her daughter, had never been detained and that the authorities had no responsibility in their disappearance.

f) Las muertes de una madre y su hija, y las heridas sufridas por sus otras dos hijas, en julio de 2013 cuando el coche en el que viajaban fue tiroteado por la Guardia Nacional Bolivariana;
(f) The deaths of a mother and her daughter, and the injuries suffered by her other two daughters, in July 2013 when the car in which they were travelling was shot at by the Bolivarian National Guard;

De las 222 llamadas 51 se quejaban de abusos cometidos por el padre contra una hija, 32 del padre contra un hijo, 19 de la madre contra una hija y 23 de la madre contra un hijo.
Of these 222 calls, 51 complained of abuse committed by a father against a daughter, 32 by a father against a son, 19 of a mother against a daughter and 23 of a mother against a son.

El capítulo sobre la familia muestra la fotografía de una madre y su hija y en la ilustración no figura ningún miembro varón de la familia.
Chapter about family shows picture of a mother and a daughter, and no male members in that pictorial illustration.

Antes de la instrucción, los denunciantes habían recibido llamadas telefónicas de personas que les habían dicho que ni la madre ni la hija estaban detenidas.
Before conducting the pre-trial investigation, the complainants had received telephone calls from persons who told them that the mother and her daughter were not detained.

En su país, la mujer es todo, es decir, no es meramente esposa, madre, hermana o hija.
In his country, a woman's role was all encompassing; in other words, she was not simply a wife, mother, sister or daughter.

:: Las funciones femeninas predominantes eran las de madre, esposa e hija, es decir, las que se centraban en la familia.
· The roles of mother, wife and daughter were the predominant family-centred female roles.

Su próxima víctima podría ser la madre de la hija cuyo hijo inventará la máquina del tiempo.
His next victim might be the mother of the daughter whose son invents the time machine.

No la madre de su hija. ¡No!
Not the mother of his daughter. No!

Mi madre es la hija del alcalde.
“My mother’s the mayor’s daughter.”

Y Bonny era la madre de su hija;
And Bonny was the mother of his daughter;

LA MADRE.—No tanto, hija.
THE MOTHER [on her daughter's right] Not so long.

Miró de la madre a la hija.
She looked from the mother to the daughter.

Pero entre una madre y una hija… ¡al diablo con eso!
But between a mother and a daughter — oh, the hell with that!

Primero la madre, ahora la hija.
First the mother, now the daughter.

madre de pesadillas, hija del Caos...
Mother of nightmares, daughter of Chaos

Aquella tierra era su madre y su hija.
It was his mother and his daughter.

mother daughter

Madre enferma, prisionera, hija adoptada y ahora adulta.
Sick, incarcerated mother, daughter adopted and now adult.