Translation for "madre de hija" to english

Madre de hija

• mother of daughter
• mother daughter

Translation examples

mother of daughter

3. Jegasothy Thamotharampillai y Sutharsini Thamotharampillai son madre e hija, ciudadanas de Sri Lanka, ambas con residencia habitual en Colombo.
3. Jegasothy Thamotharampillai and Sutharsini Thamotharampillai are mother and daughter, Sri Lankan citizens, both usually residing in Colombo.

Asunto: Expulsión de madre e hija, aunque no del hijo, de Australia a la República de Corea
Subject matter: Expulsion of mother and daughter, but not son, from Australia to Republic of Korea

8.2 El autor afirma que dos de los testigos presentes en el juicio eran ayudantes del juez y que otros dos estaban relacionados entre sí (eran madre e hija).
8.2 The author submits that two of the witnesses at the trial, were assistants to the judge, while other two witnesses were related to each other (mother and daughter).

Madre e hija habían permanecido juntas en ese lugar, hasta que fueron separadas;
Mother and daughter had been there together until they were separated;

Tras una discusión airada entre la autora y la madre de guarda terminaron los contactos telefónicos entre madre e hija.
Telephone contact between mother and daughter was terminated following an angry exchange between the author and the foster mother.

Todas las visitas fueron estrictamente vigiladas sin que se permitiera que madre e hija estuvieran a solas.
All visits were strictly supervised and the mother and daughter were allowed no privacy.

En la actualidad, en esa regla se dispone que un funcionario que tenga con otro funcionario el vínculo de padre, madre, hijo, hija, hermano o hermano o cónyuge:
This Staff Rule currently provides that a staff member who is related to another staff member as father, mother, son, daughter, brother, or sister, husband or wife:

El 20 de enero, dos mujeres serbias (madre e hija) resultaron heridas en su casa cuando personas no identificadas efectuaron disparos dirigidos al parecer contra el padre de la familia.
On 20 January, two Serbian women (mother and daughter) were wounded after unidentified persons opened fire on their house, apparently targeting the father.

Le dispararon a madre e hija.
They shot the mother and daughter.

«Serán madre e hija», pensó.
They must be mother and daughter.

Madre e hija se abrazaron.
Mother and daughter embraced.

Y nuestra madre dijo: – ¡Hija mía!
And our mother said: "Daughter!"

Debían de ser madre e hija.
They had to be mother and daughter.

Madre e hija intercambiaron una sonrisa.
Mother and daughter exchanged smiles.

Madre e hija escucharon juntas.
Mother and daughter listened together.

mother daughter

Con la organización del Ministerio de Educación Nacional y con el patrocinio de un banco público, el 6 de junio de 2008 se lanzó la campaña denominada "Madre e hija en las escuelas".
With theorganization of MEB and with the sponsorship of a public bank, a campaign called as "Mother-daughter in schools" was launched on 6 June 2008.

Podréis tener una emotiva conversación madre e hija.
You can have your mother—daughter emotional exchange.

Era la madre, la hija, la amante, la mujer traicionada que todos llevamos dentro.
She was mother, daughter, lover, the betrayed woman within us all.

Jamás tendrían una sana relación como madre e hija; tampoco serían amigas.
They could never have a healthy mother-daughter relationship, and they could never be friends;

Tal vez no fue más que una discusión entre madre e hija que nunca se solucionó.
It could have been no more than a mother-daughter tiff that never got resolved.

La última vez que tuvieron una charla de madre a hija sobre el tema, fue un desastre.
The one time they had had a mother-daughter chat on the subject, it had been a disaster.

La única evidencia que tenemos de la posible indecisión de Einstein entre madre e hija es esta carta.
The only evidence we have of Einstein’s mother-daughter dithering is this one letter.

—Vamos de viaje madre e hija —dije—. Por la 1. Hasta Eureka. —¡Unas aventureras!
“We’re on a mother-daughter trip,” I said. “Driving the 1. All the way up to Eureka.” “Adventurers!”

El vino les soltó las lenguas, tal vez más de lo que era apropiado o decoroso en una conversación entre madre e hija.
The wine loosened their tongues—maybe more than was either appropriate or seemly in a mother-daughter conversation.