Translation for "madera en el fuego" to english

Madera en el fuego

• wood in the fire
• wood on fire

Translation examples

wood in the fire

Y el crujir de la madera en el fuego.
And the crackle of wood in the fire.

Pero no había madera para encender fuego y la humedad persistía.
But there was no wood for a fire and the dampness persisted.

Se alejó de él para colocar más madera en el fuego.
She turned away from him to place fresh wood on the fire.

Chamlay rozó a Furber al pasar, que se tambaleó de un modo extraño, y Menger levantó un palo de madera, sopesando el fuego.
Chamlay brushed by Furber, who tottered queerly, and Menger lifted a stick of wood, measuring the fire.

Envolvió a Fian tan apretadamente como pudo con la andrajosa prenda y salió a buscar más madera para el fuego.
He tucked the ragged thing as closely as he could about Fian, then went off to scout more wood for the fire.

No obstante, después de aupar a cada uno tenía que hacer un alto, porque los que estaban arriba empezaron a echar más madera para el fuego.
After every one he had to pause, though, for the dwarves up above began handing down more wood for the fire.

Después de encargarse de los caballos, Janne Floris se agachó en la zona frente a los dos refugios y empezó a recoger madera para el fuego.
Having seen to the horses, Janne Floris squatted at the blackened spot in front of the twin shelters and began assembling wood for a fire.

Pero en el linaje humano, padre estaba haciendo herramientas de piedra, lanzando gruñidos a sus mujeres sobre los niños, sobre la cueva, sobre poner más madera en el fuego.
But in the human lineage, father was making stone tools, grunting at his women about the children, about the cave, about putting more wood on the fire.

Al final se dio cuenta de que el genio se había vuelto a acercar y que estaba sentado en cuclil as, removiendo ociosamente una astil a de madera en el fuego.
At length he became aware that the djinni had come close again, and was sitting on its haunches, idly stirring a long sliver of wood in the fire.

La teoría la había formulado el filósofo Zou Yan del siglo IV, quien aseguraba que los cinco elementos básicos (tierra, madera, metal, fuego y agua) seguían unos a otros en una secuencia estricta: la madera producía el fuego, el fuego producía cenizas o tierra, la tierra producía el metal, el metal producía agua.
The theory had been formulated by the fourth-century philosopher Zou Yan, who argued that the five basic elements—earth, wood, metal, fire, and water—followed each other in strict sequence: wood produced fire; fire produced ash or soil; soil produced metal; metal produced water.

wood on fire

Ahora tiene la madera y el fuego.
Now he has wood and fire.

Tom se colocó delante de la puerta, apoyó el cañón de la pistola en la rendija que había entre el metal y la madera e hizo fuego.
Then Tom stepped in front of the door and set the muzzle of the gun at the crack between metal and wood and fired.

Elementales de luz, de roca o de agua dulce, aunque, como es lógico, podía haber otros: de metal, de sol, de madera o de fuego o uno cuyo estatus elemental fuera incierto o estuviera en disputa: elementos creados por la historia, nacidos de la nada y convertidos en reales.
Lightning or stone or freshwater elementals, but of course it might be others: metal, sun, wood or fire. Or one whose elemental status was uncertain or disputed: elements made by history, born out of nothing and become real.