Similar context phrases
Translation examples
Jumper Lightning arrestor-repetidor (N Macho-N Macho RG213C 5mts)
Jumper lightning arrestor-repeater cable (N male-N male RG213C 5 metres)
Y estas criaturas eran de tres tipos: macho/hembra, macho/macho y hembra/hembra.
And those were of three sorts: male/female, male/male, and female/female.
Según esta versión platónica del gran tema, estas criaturas primigenias eran de tres clases, macho-macho, macho-hembra y hembra-hembra.
According to this Platonic version of the great theme, these original creatures were of three kinds; male-male, male-female, and female-female.
Sin embargo, tal como Davies documenta de forma exhaustiva en su trabajo de campo, el acentor presume de un «extraño comportamiento sexual y un sistema de apareamiento extraordinariamente variable».57 En función de factores como el tamaño del territorio de las hembras y lo igualadas que estén las habilidades de lucha del macho y la hembra, estos pájaros pueden terminar adoptando una desconcertante variedad de sistemas sexuales: monogamia, una hembra con dos machos, un macho con dos hembras, o dos hembras compartiendo dos machos.58 La reflexión de Davies es muy ocurrente: si «la congregación [del reverendo aficionado a los pájaros] hubiera seguido su ejemplo, la parroquia se habría sumido en el caos».59
Yet as Davies’s fieldwork painstakingly documents, the hedge sparrow boasts “bizarre sexual behaviour and an extraordinarily variable mating system.”57 Depending on factors like female territory size, and how well both females and males are matched in fighting ability, dunnocks can wind up in a bewildering variety of sexual arrangements: monogamy, one female with two males, one male with two females, or two females sharing two males.58 As Davies drolly notes, had the bird-loving Reverend’s “congregation followed suit, there would have been chaos in the parish.”59
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test